ANKLAGADE - oversettelse til Norsk

• anklaget
• beskyldte
• klandret
• tiltalte
• siktet
• bebreidet
• sak
• anklagede
• anklager
• anklagde

Eksempler på bruk av Anklagade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Varför anklagade du mig inte för det?
Hvorfor bebreidet du meg ikke?

Enligt stadgarna har den anklagade ett val.
Den tiltalte har et valg.

Kommer den anklagade att vittna?
Kommer den anklagede til å vitne?

Här!-Nästa anklagade!
Neste sak!-Her!

Hon anklagade mig för att älska henne och slängde ett askfat på mig.
Hun beskyldte meg for å elske henne og kastet et askebeger på meg.

Vi kan bli anklagade för medhjälp till mord.
Vi kan bli anklaget for medvirkning til mord.

I alla år, anklagade jag mig själv för att ha hållit er isär.
I alle år har jeg klandret meg selv for å holde dere fra hverandre.

Staden New York bevisar, att anledningen till att den anklagade.
New York Stat vil bevise over enhver tvil at den tiltalte.

Han anklagade henne för att ha stulit,
Han anklager henne for å ha stjålet,

Om den anklagade inte är här kommer hon ändå att prövas.
Om den anklagede ikke er her, blir hun likevel dømt.

Här!-Nästa anklagade!
Her!-Neste sak!

Loke anklagade henne för att ha sex med alla alfer och asagudar-.
Loke beskyldte henne for å ha sex med alle alver og æser-.

Steve anklagade mig för att ha dödat pappa.
Steve anklaget meg for å drepe pappa.

Jag anklagade en änka för att ha bränt ner min kyrka
Jeg klandret en enke for å ha brent kirken

Under skarp övervakning för en konvoj de anklagade till domstolen i Paris.
Bringer en konvoi de tiltalte til tinghuset i Paris. Under streng overvåkning.

Anklagade du mig för att vara terrorist, ditt as?
Anklager du meg for å være terrorist, ditt svin?

Åklagaren ifrågasätter om den anklagade får företrädas av sin maka.
Aktor stiller spørsmålstegn ved at den anklagde representeres av sin hustru.

Det erbjuds inte de anklagade i hederliga, gamla England.
Det ble ikke tilbudt de anklagede i hederlige, gamle England.

Hon anklagade Britney för att ha stulit honom för ett par veckor sedan. Va?
Hva? For noen uker siden beskyldte hun Britney for å stjele ham?

Stanford anklagade Will- Varför?
Hvorfor det?- Stanford klandret Will?