APRIL - oversettelse til Norsk

• april

Eksempler på bruk av April på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Under januari till april 2010 rengjordes och renoverades Storkyrkan inför bröllopet.
Fra januar til april 2010 ble Storkyrkan rengjort og renovert til bryllupet.

Verkställande direktör sedan april 2000 är Dr. John J. Hamre.
Administrerende direktør fra april 2000 er John J. Hamre.

April- Francis Crick och James D. Watson publicerar sin beskrivning av DNA-strukturen.
Februar- Francis Crick og James D. Watson kartlegger strukturen i DNA-molekylet.

April- Polsk-ryska kriget bryter ut.
Februar- Den polsk-sovjetiske krig brøt ut.

April- Eldupphör mellan Israel och Hizbollahgerillan inleds i södra Libanon.
Juli: Krisen mellom Israel og Hizbollah/Libanon starter.

Sedan 7 april 2009 säljs all musik utan DRM-skydd under namnet Itunes Plus.
Fra og med begynnelsen av april 2009 er all musikk på iTunes Store DRM-fri.

April- Stadsbrand i Norrköping.
Februar- Storbrann i Fredrikstad.

I april 1979 utgavs deras första album Life in a Day.
I september 2011 ble Wintas første album på sju år, My Life gitt ut.

Tävlingstiden går ut i mitten av april, och prisutdelningen sker i september.
Vårtrekket begynner i midten av april og vintertrekket i begynnelsen av september.

Läst 5 april 2014^ Översättarens presentation på Översättarcentrums hemsida.
Besøkt 5. november 2014. Presentasjon på Sametingets nettsider.

April- Balrog IK blir svenska mästare för damer.
November- Kolbotn blir Norgesmestre i fotball for kvinner.

Fågeln häckar mellan april och juli, mestadels från mitten av maj till mitten av juni.
Fuglen hekker fra april til juli, i Norge typisk i perioden mai-juni.

April- Golden Gate-bron i San Francisco öppnas för trafik.
Januar- Konstruksjonen av Golden Gate Bridge begynner i San Francisco.

Anne Michaels, född 15 april 1958, är en kanadensisk poet och romanförfattare.
Michael Coren(født 15. januar 1959 i Essex) er en britiskfødt canadisk forfatter og tv-personlighet.

Han mördades i april 1842 innan kriget var över.
Han ble myrdet i april 1842.

Från mitten av april till slutet av juni lägger den ägg.
Fra slutten av april til begynnelsen av juni forlates hiområdet.

April- François Hollande väljs om som president i Frankrike.
Mai- François Hollande ble valgt til ny president i Frankrike.

April utlyste sjupartialliansen skattestrejk och meddelade att motståndet fortsätter tills vidare.
Den 9. juli erklærte regjeringen av Dumaen ikke var vedtaksdyktig, og valgte å oppløse den..

April- Ett nytt ROT-avdrag införs i Sverige.
Juni- Ny skattelov med innføring av merverdiavgift vedtas i Norge.

Turnén pågick mellan april och maj 2007.
Byggeperioden varte fra april 2003 til mai 2004.