JULI - oversettelse til Svensk

• juli
• juni

Eksempler på bruk av Juli på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Juli- En ny svensk trykkefrihets forordning blir innført, der inndragningsmuligheten finnes med.
Mars- Sverige får en ny tryckfrihetsförordning, som alltjämt är i kraft.

Juli- Arthur Conan Doyle,
Maj- Arthur Conan Doyle,

Juli: Krisen mellom Israel og Hizbollah/Libanon starter.
April- Eldupphör mellan Israel och Hizbollahgerillan inleds i södra Libanon.

Juli- Otto II av Brandenburg,
Oktober- Otto III av Brandenburg,

Juli- Joseph Marie Jacquard(død 1834), fransk oppfinner.
Augusti- Joseph Marie Jacquard(född 1752), fransk uppfinnare.

Juli- Kometen Hale-Bopp ble observert for første gang.
September- Halleys komet avbildas för första gången fotografiskt.

Juli- Østerrike søker om medlemskap i EF.
Mars- Finland ansöker om medlemskap i EG.

Juli- USA og Cuba gjenopprettet diplomatiske forbindelser,
Januari- Sverige och Vatikanstaten återupptar diplomatiska förbindelser

Juli- De første 20 rikspolitisoldatene begynner opplæringen i Sverige.
Januari- Sveriges första kvinnliga poliser börjar tjänstgöra i Stockholm.

Juli- Ferdinand III, keiser av Det tysk-romerske rike.
September- Fredrik III, tysk-romersk kejsare.

Juli- Apple lanserer den første utgaven av iBook.
August- Adobe Systems släpper första versionen av InDesign.

Juli- Håkon Mosby,
Augusti- Hans Økland,

Juli: Aas kirke i Vestre Toten i Oppland blir truffet av lynet og brenner ned.
Oktober- Vadstena boktryckeri och sjukstuga brinner ner.

Juli 2010 ble Henry presentert som New York Red Bulls-spiller.
I juli 2010 skrev Henry på ett flerårskontrakt med MLS-klubben New York Red Bulls.

Den 9. juli erklærte regjeringen av Dumaen ikke var vedtaksdyktig, og valgte å oppløse den.
April utlyste sjupartialliansen skattestrejk och meddelade att motståndet fortsätter tills vidare.

Juli- Norges frihandelsavtale med EF trer i kraft.
Mars- Nordiska språkkonventionen träder i kraft.

Juli: Hele bystrøket rundt Lervika fra Lerviksbakken til Bøckmansgate.
September- SR Jönköping byter lokaler, från Bäckalyckan till Barnarpsgatan.

Den femte måneden vil heretter hete juli, til ære for ham.
Vidare heter numera den femte månaden Juli, i hans ära.

Jeg kom hit juli 1955.
Jag kom hit i juli 1955.

Ikke til juli, håper jeg.
Jag hoppas att det inte är tills i juli.