AVSKYDDE - oversettelse til Norsk

• hatet
• avskydde
• foraktet
• likte ikke
• hater

Eksempler på bruk av Avskydde på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Avskydde du det där?
Avskydde du det der?

Du avskydde mig.
Du hatet meg.

Hon avskydde pengar.
Hun avskydde penger.

Om ni avskydde varandra när bebisen kommer… Bebisen?
Om dere hatet hverandre når babyen kom… Baby?

Liner avskydde pauser i samtalen.
Liner avskydde pauser i samtalene.

Jag avskydde att han blev så svartsjuk.
Jeg hatet at han ble så sjalu.

Markisen avskydde sina syskon, och känslan var ömsesidig.-Självklart!
Den følelsen var naturligvis gjensidig. Markien avskydde søsknene sine!

Tom avskydde att jag aldrig var hemma.
Tom hatet at jeg aldri var hjemme.

Jag vet att du avskydde min utställning.
Jeg vet at du avskydde utstillingen min.

Sal och Julian avskydde varandra-.
Sal og Julian hatet hverandre-.

Jag trodde att du var säker, för han avskydde dig.
Jeg trodde du var sikker, for han avskydde deg.

Jag trodde att hon avskydde mig.
Jeg trodde hun hatet meg.

På samma kompromisslösa sätt som du avskydde hos Flint.
På samme kompromissløse måte som du avskydde hos Flint.

Det var inte min plan, men jag avskydde inte Boston.
Det var ikke planen, men jeg hatet ikke Boston.

Hon avskydde Cheddar och avskydde Münster.
Hun foraktet cheddar og avskydde Münster.

Jag trodde ni avskydde mig.
Jeg trodde du hatet meg.

John och Suzanne Handley avskydde Whitney Houstons låt.
John og Suzanne Handley avskydde Whitney Houstons låt,-.

Jag trodde att du avskydde oss.
Jeg trodde du hatet oss.

Den frigjorda flickan som avskydde mitt tal?
Den frigjorte jenta som avskydde talen min?

Varför tror du att de avskydde honom?
Hvorfor hatet de ham, tror du?