AVSKYDDE - oversettelse til Svensk

• avskydde
• hatade
• föraktade

Eksempler på bruk av Avskydde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg vet at du avskydde utstillingen min.
Jag vet att du avskydde min utställning.

Han sa at jeg avskydde moren min!
Han sa att jag hatade min mamma!

Jeg trodde du var sikker, for han avskydde deg.
Jag trodde att du var säker, för han avskydde dig.

Studentene elsket ham, og fakultetet avskydde ham.
Eleverna älskade honom. Fakulteten hatade honom.

Jeg trodde du avskydde det stedet.
Jag trodde att du hatade det stället.

På samme kompromissløse måte som du avskydde hos Flint.
På samma kompromisslösa sätt som du avskydde hos Flint.

Jeg trodde du avskydde henne.
Jag trodde att du hatade henne.

Hun foraktet cheddar og avskydde Münster.
Hon avskydde Cheddar och avskydde Münster.

John og Suzanne Handley avskydde Whitney Houstons låt,-.
John och Suzanne Handley avskydde Whitney Houstons låt.

Meg.- Jeg trodde du avskydde det stedet.
Mig.-Jag trodde att du hatade det stället.

Den frigjorte jenta som avskydde talen min?
Den frigjorda flickan som avskydde mitt tal?

For mindre enn 24 timer siden avskydde du Amerika.
För 24 timmar sen hatade du USA.

Jeg er sikker på at du avskydde hvert eneste minutt.
Jag är säker på att du avskydde varenda minut.

De andre mødrene avskydde meg.
De andra mammorna hatade mig.

Hélàne avskydde rom uten blomster.
Hélène avskydde rum utan blommor.

Mor avskydde komplimenter. Både å gi dem og å få dem?
Minns du hur mamma avskydde att ge och få komplimanger?

Jeg avskydde ham fra første gang jeg så ham.
Jag har avskytt honom ända från början.

Og avskydde!
Och avskydde!

Jeg trodde de avskydde vold.
Jag trodde de avskydde våld.

Men innerst inne avskydde vi nok oss selv.
Men innerst inne avskydde vi nog oss själva.