BALANSEN - oversettelse til Norsk

• balansen
• balanse

Eksempler på bruk av Balansen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När som helst kan balansen i domstolen förändras.
Domstolens balanse kan tippe over når som helst.

Då förlorar vi balansen.
Da mister vi balansen.

Jag börjar faktiskt hitta balansen igen.
Jeg begynner å få balanse igjen.

Vi måste hålla balansen.
Vi må holde balansen.

Er närvaro här har redan påverkat balansen i vårt samhälle.
Deres nærvær--har allerede begynt å påvirke vårt samfunns balanse.

Universum är en komplicerad maskin och balansen måste upprätthållas.
Universet er en kompleks maskin, og balansen må opprettholdes.

Men han tappade balansen.
Men han mistet balansen.

De kallar det Balansen.
De kaller det balansen.

Ni har överträtt Balansen.
Dere bryter balansen.

Balansen är nog återskapad.
Balansen er gjenopprettet.

Balansen gungar till Vår fördel för evigt.
Balansen svinger i vår favør for alltid.

Det är balansen som räknas.
Det er sluttsummen som teller.

Sådär. Balansen är återställd.
Sånn. Balansen er gjenopprettet.

Tänk på balansen, följ efter mig!
Tenk på balansen! Følg meg!

Balansen skiftas.
Balansen endrer seg.

Hitta balansen. Okej.
Finn ditt senter. Greit.

Balansen skulle förloras
Balansen ville forsvinne,

Nu får vi jobba på balansen. Jag… Snygg attack.
Nå skal vi jobbe med balansen. Jeg.

Balansen är återställd.
Likevekten er gjenopprettet.

Försökt upprätthålla närmar sig slutet. Balansen som du och din far så desperat.
Har forsøkt å opprettholde, er over. Den balansen du og faren din så desperat.