BARTENDERN - oversettelse til Norsk

• bartenderen
• barkeeper
• barmann
• bartender

Eksempler på bruk av Bartendern på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det var många", säger bartendern.
Bartenderen sier:"Det var mye.

Plocka upp det där, bartendern.
Plukk opp den, bartender.

Jag är bartendern.
Jeg er bartenderen.

Något kallt och frostigt, tack. Bartendern.
Bartender! Noe kaldt ville vært godt.

Bingo. Vi måste hitta bartendern.
Bingo. Vi må finne bartenderen.

Och sen en till efter det. Bartendern, jag tar en till.
Og så én til etter det. Bartender, jeg vil ha én drink til.

Till och med bartendern är lågupplöst.
Til og med bartenderen er lavdefinert.

Jag ska fråga bartendern.
Jeg skal spørre bartenderen.

Det är något jag fick bartendern att blanda till.
Det er noe jeg fikk bartenderen å blande.

Han tittar på bartendern, bartendern tittar på honom.
Han ser på bartenderen, og bartenderen stirrer på ham.

Och bartendern ska vara helt otrolig?
Og barkeeperen skal være utrolig Jaså?

Skicka hit bartendern.
Vennligst send barkeeperen.

Bartendern säger:"Varför tvekade du?
Bartenderen sier"hva med de digre labbene?

Bartendern lutar sig framåt och säger,"Jag måste fråga.
Bartenderen lener seg frem og sier:"Jeg må bare spørre.

Du flirtade med bartendern, såg jag.
Du flørtet med bartenderen, så jeg.

Bartendern tittar på glaset.
Bartenderen ser på glasset.

Säg till bartendern att jag behöver lime i alla mojitos!
Gå tilbake til bartenderen og si at jeg skal ha lime i mojitoen min!

Bartendern kommer inte bara att fylla på.
Bartenderen fyller ikke bare på.

Jag sa till bartendern att jag hette Cindy.
Jeg sa til bartenderen at jeg het Cindy.

Bartendern Ross har inte sett Stella och Doreen sen i fredags.
Bartenderen Ross ha'kke sett Stella og Doreen siden fredag.