BEBODD - oversettelse til Norsk

• BEBODD
• befolket

Eksempler på bruk av Bebodd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Endast de tre största öarna är permanent bebodda.
Den er den eneste av øyene som er fast bebodd.

varav tre är bebodda året om.
av disse er 3 bebodd hele året.

En del gamla saker är bebodda.
Noen av dem er bebodd.

Är att vi använt den för att besöka mer än ett dussin bebodda världar.
Er at vi har brukt den til å besøke et dusin ubebodde verdener.

Hissen är programmerad att bara stanna på bebodda våningar.
Heisen er programmert til å stoppe ved leide etasjer.

Det finns grupper i alla bebodda områden.
Det er grupper i alle befolkede områder.

Åtminstone tre av öarna är bebodda, huvudön Fongafale i öst,
Minst tre av øyene er bebodd, hovedøyen Fongafale i øst,

som båda är bebodda och tillhör grevskapet.
som er bebodd og tilhører grevskapet.

Bebodd av intelligenta varelser.
En som er bebodd av intelligente vesener.

Är inte Barkon lV bebodd?
Er ikke Barkon lV bebodd?

Är någon av dem bebodd?
Er noen av dem bebodd?

Är inte Barkon lV bebodd?
Er ikke Barkon IV bebodd?

En värld tidigare bebodd av de gamla.
En verden en gang bebodd av antikkene.

Ön var bebodd redan under stenåldern.
Øya synes bosatt allerede i gresk steinalder.

På 1700-talet var bygden bebodd av landbor och torpare.
På 1700-tallet var bygden bebodd av leilendinger og husmenn.

Trots att ön saknar vägförbindelse är Storholmen bebodd året runt.
Til tross for at øya mangler veiforbindelse, er Storholmen bebodd året rundt.

Ön har varit bebodd åtminstone sedan vikingatiden.
Øya var da kontrollert av Vichy-regjeringen.

Förmodligen var ön bebodd redan under förhistorisk tid.
Øya har vært bosatt siden førhistorisk tid.

sfären är bebodd?
sfæren er bebodd?

Under romartiden var Walcheren bebodd, med Domburg som viktigaste handelsplats.
I romertiden var Walcheren bebodd, med Domburg som det viktigste handelsstedet.