BEFALLER - oversettelse til Norsk

• befaler
• beordrer
• kommanderer
• ber
• sier
• byder
• befaller
• gir
• befaier

Eksempler på bruk av Befaller på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag befaller dig! Stanna, slav!
Jeg befaler deg! Stopp, slave!

All respekt du befaller och kommandot alla måste respektera.
Alle må respektere. All respekt du gir og kommandoen.

Herren befaller dig att lämna kärlket
Herren kommanderer deg til å forlate kroppen

Mayte, jag befaller dig att vakna och berätta sanningen.
Mayte, jeg ber deg våkne og si sannheten.

Jag betalar dem och de seglar dit jag befaller.
Jeg betaler dem og de seiler dit jeg befaller.

Jag gör som ni befaller, ers höghet.
Jeg gjør som du sier, Deres Høyhet.

Sluta. Jag befaller dig, idiot.
Slutt med det. Jeg beordrer deg, dust.

Visa oss. Jag befaller dig att visa oss!
Jeg befaler deg å vise oss! Vis oss!

Drottningen befaller dig att genast lämna Gudaskogen.
Dronningen ber deg forlate gudeskogen med en gang.

Det är han som befaller dig.
Det er han som befaIer deg.

Lyd Allah och profeten och de som befaller dig.
Adlyd Allah, budbringeren og de som kommanderer deg.

Jag befaller dig att slåss mot mig.
Jeg beordrer deg til å slåss mot meg.

Om jag befaller det, då?
Om jeg befaler det, da?

Och jag går när ni befaller.
Og går når De ber meg om det.

Och jag befaller dig att hjälpa mig.
Jeg beordrer deg å hjelpe meg.

Jag befaller dig att visa dig!
Jeg befaler deg til å vise deg!

Jag befaller dig att släppa!
Jeg beordrer deg til å slippe!

Du befaller mig inte mer, Reya!
Du befaler meg ikke mer, Reya!

Jag befaller dig, som kungen av britterna,
Jeg beordrer deg, som britenes konge,

Den onda! Jag befaller dig att visa dig!
Jeg befaler deg å vise deg. Den onde!