BEREDD - oversettelse til Norsk

• klar
• villig
• rede
• forberedt
• vil
• innstilt på
• parat
• klare
• ville
• villige
• klart

Eksempler på bruk av Beredd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Är hon beredd att prata med oss?
Vil hun snakke med oss?

Är rätten beredd att inta en mildare hållning.
Er retten innstilt på å gje ei meir lemfeldig behandling.

Jag är beredd att dö för min familj.
Jeg er villig til å dø for familien min.

Är du beredd att dö för mig, Tex?
Er du klar til å dø for meg, Tex?

Jag vill att du ska vara beredd.
Jeg vil at du er forberedt.

Nej, var beredd två minuter ifrån.
Nei, stå klare to minutter unna.

Han är beredd till vad som helst!
Han er parat til hva som helst!

Hur långt är du beredd att gå för det här?
Hvor langt vil du dra dette?

Först när man är beredd att offra det man håller mest kärt.
Først når man er rede til å ofre det man holder aller mest kjært.

Är du beredd att låta mig döda dig?
Er du klar til å la meg drepe deg?

För att jag är beredd att göra det som behövs.
Fordi jeg er villig til å gjøre det som trengs.

När ni får höra sanningen, när ni hör vad hon har varit beredd att göra.
Når dere får høre hva hun har vært innstilt på å gjøre.

du bör vara beredd.
du må være forberedt.

Jag är beredd att betala för att få se vad som händer.
Jeg ville betalt for å være flue på veggen.

Snow, var beredd, okej?
Snow, vi får være klare, okay?

Jag är beredd att stötta dig.
Jeg vil bare støtte deg som leder.

Så du är beredd att offra din kära bror?
Er du rede til å ofre din kjære, søte bror?

Är du beredd, farbror Gadget?
Er du klar, onkel Gadget?

Och jag är beredd att göra… allt som krävs för det.
Jeg er villig til å gjøre… det som er nødvendig.

Mr Gundars.- Han är alltid beredd.
Mr. Gundars er alltid parat.