BLEKNAR - oversettelse til Norsk

• blekner
• falmer
• svinner
• blir svakere

Eksempler på bruk av Bleknar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det bleknar.
Det blekner.

LEAKEY BUCKET Alla andra bleknar vid jämförelse.
LEKKENDE BØTTE Alle andre blekner i sammenligning.

LEAKEY BUCKET Alla andra bleknar i jämförelse.
LEKKENDE BØTTE Alle andre blekner i sammenligning.

Aldrig tröttnar… aldrig bleknar.
Aldri trøtner… aldri blekner.

Och färgen bleknar aldrig.
Og fargene blekner ikke.

Okej? Förr eller senare bleknar de alla?
Før eller siden blekner de. Ok?

det där rytandet… Hon bleknar i jämförelse.
styrken og brølet… hun blekner til sammenligning.

Medan andra bleknar och försvinner.
Mens andre blekner og forsvinner.

Titta. Handavtrycket bleknar fort.
Se. Håndavtrykket blekner fort.

ICO bleknar och du och dina generaler får kontrollen.
ICO forsvinner, og du og generalene dine får kontroll.

Mamma, bleknar minnen med tiden?
Mamma, forsvinner minnene med tiden?

Rädslan bleknar. En dag vågar du ta risken igen.
Frykten går vekk, tro meg. Du vil risikere det igjen.

Fläckarna bleknar med tiden.
De flekkene blir borte med tiden.

Men även det bleknar i jämförelse med det vi hittade inuti skeppet.
Men det er ingenting i forhold til hva som var i skipet.

Näktergalens sånger Allt bleknar med tidens gång.
Alt forsvinner med tiden Nattergalens sang.

Ljuset bleknar, men glöms aldrig bort.
Lyset vil falme, men aldri glemmes.

Nåt sånt. kanske mitt minne av henne bleknar… En dag…men det är okej.
Kan minnet om henne forsvinne, En dag men det er greit. Noe sånt.

då stjärnorna bleknar!
og når stjernene trekker seg tilbake!

Allt du visste om tiden bleknar, upprepas.
Alt du vet om tid glipper repeterer.

Mina egna städer bleknar i jämförelse.
Mine egne byer er bleke til sammenligning.