BRANN - oversettelse til Norsk

• brann
• brant
• sto i brann
• sto i fyr
• brente
• brenner
• brent
• stod i brann

Eksempler på bruk av Brann på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det brann i en studentkorridor.
Det var brann i et studentkollektiv nedi byen.

Jag såg hans hud bubbla som om han brann.
Jeg så huden hans få blemmer som om han sto i brann.

Men under tre dagar kommer det att kännas som om du brann.
Men i tre dager vil det føles som om du brenner.

Alla Bannekers skrivelser brann upp för 150 år sen.
Alle Bannekers papirer brant opp for 150 år siden.

Tack. Jens, varför tror du att din gård brann?
Hvorfor tror du gården din brente?- Takk?

Det brann här nyligen.
Det var brann her nylig.

Kyrkan brann då ned till grunden.
Etter en time hadde kirken brent ned til grunnen.

Det brann.
Det stod i brann.

Nästan hela staden brann ner.
Halvparten av byens hus brenner ned.

Jag förmodar att era kläder brann upp.- Okej.
Greit. Jeg antar at klærne dine brant opp.

Natten då ert hus brann.
Natten huset ditt brann.

Andrew Gallaghers hus brann ner när han var sex månader,
Andrews hus brente ned på 6 måneders bursdagen hans akkurat

Vlamertinge kapell brann ner.
Vlamertings kapell brent ned.

Augusti 1943 drabbades kyrkan av ett blixtnedslag och brann ned.
Mai: Hole kirke blir truffet av lynet og brenner.

Som vadå? Fabriken som brann ner jobbade åt oss.
Som hva da? Fabrikken som brant ned jobbet for oss.

Och sen brann det.
Så ble det brann.

Och det brann inte ner.
Det brente ikke helt ned.

Staden som på den tiden var byggd av trä brann ned till grunden.
Bygd av tre, brent ned til grunnen.

Du svarade inte när hon ringde för att säga att huset brann.
Du tar jo ikke telefonen når hun ringer for å si at huset brenner.

Gudskelov att kyrkan inte brann ned.
Takk Gud for at kirken ikke brant ned.