BRINNER - oversettelse til Norsk

• brenner
• brann
• står i flammer
• tar fyr
• den brenner
• brenne
• brennende
• brant

Eksempler på bruk av Brinner på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Djuret som vill se på när världen brinner… Det är den du är.
Dyret som vil se verden brenne, det er deg.

Flyg hem, för huset ditt brinner.
Fly av hjem med deg Huset ditt står i flammer.

Det brinner. Jag är ledsen.
Så leit. Det er brann.

Hon är inte den enda som brinner.
Hun er ikke den eneste som brenner.

Tärningar som brinner?-En enhörning?
Brennende terning?-Enhjørning?

Lucky klänning brinner inte.
Flaks kjolen ikke brant.

Hela mitt liv har jag känt att något brinner inom mig.
Hele livet har jeg kjent noe brenne inni meg.

Det brinner i tunneln.
Det er brann i tunnelen.

Jag blev… jag är journalist för att jag brinner för-.
Jeg ble… jeg er journalist fordi jeg brenner for-.

En sten som brinner?
Den brennende steinen?

Jag ser inget som brinner.
Jeg ser ikke noe brenne.

Vad tjänar det till om mitt laboratorium brinner ner?
Hva er poenget hvis laben min brant ned?

Kiosken brinner inte.
Det er ingen brann i kiosken.

Jag visste inte att du brinner för subventionerade bostäder.
Jeg visste ikke at du brenner for subsidierte boliger.

Klappa aldrig den hund som brinner.
Klapp aldri en brennende hund.

Du är en förskräcklig människa och jag hoppas du brinner i helvetet!
Du er et grusomt menneske. Måtte du brenne i helvete!

Jag trodde att de var gasklot som brinner miljarder kilometer bort.
Som brant milliarder av kilometer unna. Jeg trodde alltid at det var gassballer.

Det brinner i köket.
Det er brann på kjøkkenet.

Visa henne vad du brinner för.
Vis henne hva du brenner for.

Jag har aldrig sett en stad som brinner.
Jeg har aldri sett en brennende by.