BROMSEN - oversettelse til Norsk

• bremsen
• bremsene

Eksempler på bruk av Bromsen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag luftar däcket.-Du ska inte mixtra med bromsen… Gå.
Du ødelegger ikke bremsene…-Jeg tar ut lufta fra et dekk. Gå.

Nej då, använd den både för kopplingen och bromsen.
Nei, da, bruk den både til koblingen og bremsen.

Jag når inte bromsen.
Jeg når ikke bremsen.

Det är nog bromsen.
Det er nok bremsen.

Det här är gaspedalen, bromsen och sen.
Dette er gassen min, bremsen min, og så.

Kom ihåh bromsen och knapparna.
Ok, hør på meg. Husk bremser og brytere.

Använd inte bromsen, då!
Så ikke brems!

Jag trampade på bromsen, men bilen stannade inte.
Jeg tråkket på bremsen, men bilen stoppet ikke.

Han fick trampa på bromsen, för jag var på väg ut i gatan.
Han måtte tråkke på bremsen, for jeg var på vei ut i gata.

Jag når inte bromsen, farfar!
Jeg når ikke bremsa, bestefar!

Jag måste ta hand om bromsen, och styra allt själv.
Jeg må ta meg av bremser og styring helt på egenhånd.

Då gick repet rakt igenom bromsen och han föll till marken.
Så glapp repet fra hendene mine og gjennom bremsen, og han falt ned.

Nu, hårt på bromsen för"Ditt namn här". Skämtar du?
Tuller du? Nå, hardt på bremsene for Ditt navn her?

Foten på bromsen, tryck ned pedalen.
Fot på bremsen, inn med pedalen.

Killen satt där med foten på bromsen och då hade motorn stängt av.
Han satt der med foten på bremsen, men motoren var i økomodus.

Okej. Två fötter på bromsen om det behövs.
OK, bruk to føtter på bremsen om du må.

Bort från bromsen.
Vekk fra bremsen!

Sätt foten på bromsen.
Sett foten på bremsen.

Låt repet glida med händerna, mot bromsen.
Styr tauet. La hendene gli ned til bremsen.

Lossa bromsen.
Av med bremsen.