BUDET - oversettelse til Norsk

• budet
• tilbudet
• bud
• tilbud
• budrunden

Eksempler på bruk av Budet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tredje budet- karamellerna är slut.
Tredje bud- det er ikke mer godteri.

Lärarna avvisade budet och krävde samma löneförhöjning för bussförarna.
Lærerne avviste tilbudet og krevde samme lønnsøkning for bussjåførene.

Budet är så jävla bra
Budet er så bra

Fjärde budet- läs inte affischtavlor högt.
Fjerde bud- ikke les reklameplakater høyt.

Budet är en miljon och två för manuset.
Tilbudet er 1 million mot 2 millioner for manuset.

Ge inte budet dricks!
Ikke gi budet driks!

Det högsta budet på Northgate nådde tyvärr inte upp till utgångspriset.
Høyeste bud på Northgate lå langt under minsteprisen, dessverre.

Okej. Vi lägger budet i dag, då.
Så da legger vi inn tilbudet i dag? Greit.

Det är brukligt att ge budet en slant.
Det er vanlig å gi budet en slant.

Bästa och slutgiltiga budet.
Beste og siste bud.

Säg att jag ljuger eller höj budet.
Kall meg en løgner, eller høyne budet.

Triborough Towers hörde av sig.- Bröderna Kolar drog tillbaka budet.
Triborough Towers sier at Kolarene har trukket tilbake tilbudet sitt.

Mästare, vilket är det yppersta budet i lagen?»?
Mester! hvilket bud er det største i loven?

Så jag tänkte ta budet och flytta.
Så jeg tenkte jeg kunne godta tilbudet og flytte vekk.

Att vår officiella linje är att vi överväger budet.
At vi sier offentlig at vi vurderer budet,-.

Detta är det yppersta och förnämsta budet.
Dette er det største og første bud.

Vi antar budet.
Vi godtar tilbudet.

Ja, han beställer pizza och rånar budet.
Ja, han bestiller pizza og raner budet.

Mm, men första budet var jättelågt.
Ja, men første bud var veldig lavt.

Jag accepterar budet.
Jeg godtar tilbudet.