BURKEN - oversettelse til Norsk

• boksen
• krukken
• glasset
• containeren
• flasken
• spannet

Eksempler på bruk av Burken på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gav jag er den bra eller dåliga burken?
Ga jeg deg det gode eller dårlige glasset?

Det skulle kännas bättre om du hade träffat burken.
Jeg hadde følt meg bedre om du hadde truffet boksen.

Vänta. Det är inte burken med bevis.
Dette er ikke krukken med bevis. Vent.

Du sa fel. Nu får du äta upp hela burken!
Du tok feil, spis opp hele glasset!

Ge mig burken.
Gi meg krukken.

Nej, man måste välta burken.
Nei, du må velte boksen.

Nu får du äta upp hela burken!
Du tok feil, spis opp hele glasset!

Han åt upp burken!
Den spiste opp boksen.

nu har vi burken.
nå har vi krukken.

Du? Hela burken antagligen.
Du bør nok ta hele glasset.

Den här burken är från ett överskottslager.
Denne boksen er fra restlageret.

Jag har burken här 20.
Krukken er her. Tjue prosent.

Kan du öppna den här burken?
Åpner du dette glasset?

Burken…-Vad är det här?
Krukken. Hva er dette? Det er det… eller døden?

Den här burken, till exempel.
Denne boksen, for eksempel.

Ja.-Hela burken?
Hele glasset?-Ja?

Sätt ner burken och försvinn!
Sett fra deg boksen min og forsvinn!

Vi tar burken och testar återstoden.
Vi tar krukken og tar prøver av restene.

Burken hade han inte sett till på många år.
Hadde ikke sett krukken på årevis.

Jag har redan använt halva burken du gav mig i går.
Jeg har allerede brukt halve boksen du ga meg i går.