BURMA - oversettelse til Norsk

• burma
• i myanmar
• myanmar

Eksempler på bruk av Burma på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Inga kläder betyder att kungen av Burma är fattig.
Ingen klær betyr at kongen av Burma er fattig.

DVB samlar in nyheter via journalister i Burma och längs landets gränser.
DVB samler inn nyheter via journalister i skjul i Burma og langs landets grenser.

Dess självständighet upphörde 1558 då den föll för Burma.
Dets selvstendighet opphørte i 1558 da det falt for Burma.

Dessa riken förde krig mot varandra och var ständigt hotade av khmererna, Burma och Vietnam.
Disse landene ble stadig angrepet av Burma, mon-folket, khmerfolket, og Vietnam.

Two Spade Islands är öar i Burma.
Diomedesøyene er to øyer i Beringstredet.

Den här flickan är en present från prinsen av Burma.
Denne jenta er en gave fra prinsen av Burma.

Skicka min armé mot norr om Burma vill ha detta krig så ska de få det.
Send hæren min nordover. Vil Burma ha denne krigen, skal de få den.

och förmodligen också i Burma.
Thailand og sannsynligvis også i Myanmar.

En gång i tiden var Burma ett vackert land välsignat med stora skogar bestående av teak och ebenholts.
Engang for lenge siden var Burma et vakkert land velsignet med store skoger av teak og ibenholt.

Det talas av ett minskande antal av analfolket i västra Burma och östra Indien och möjligen i Bangladesh.
I dag tror man derfor at denne villhunden er best representert i de sentrale og sydlige områdene av India, og kanskje i Myanmar.

Kambodja skulle ha gått med samtidigt som Laos och Burma men förhindrades på grund av landets interna politiska kamp.
Kambodsja skulle ha blitt med samtidig som Laos og Myanmar, men ble forhindret på grunn av landets interne politiske kamp.

Trots detta gjorde Burma, som kontrollerade Lanna, flera försök att invadera Ayutthaya på 1750- och 1760-talet.
Til tross for dette gjorde Burma, som kontrollerte Lanna, flere forsøk på å invadere Ayutthaya på 1750- og 1760-tallet.

Sri Lanka, Burma och Thailand har pali ställning
Sri Lanka, Burma og Thailand har pali status

som omfattade allt det som idag är Nedre Burma.
omfattet alt det som idag er Nedre Burma.

Siam, Burma.
Siam, Burma.

Med ankomsten av europeiska handelsmän blev Burma åter ett viktigt handelscentrum
På grunn av de nyankomne europeiske handelsmennene ble Burma igjen et viktig handelssenter,

Du sa en gång att Taksin marscherade till Burma genom de Tre Pagodernas Pass kan de inte invadera samma väg?
Du fortalte meg en gang at Taksin marsjerte til Burma gjennom Tre Pagoder-passet. Kunne de ikke invadere samme veien?

Kincaid sa att han skyller kuppen mot Burma för att påbörja en fullskalig attack med dina trupper som skyddar gränsen.
Kincaid sa han ville legge skylden for kuppet på Burma. Deretter sette i gang et fullt angrep med troppene dine som beskytter grensen.

Även Lanna frigjordes från Burma men den kung som tillsattes där var i praktiken en marionett till Chakri-monarken.
Til og med Lanna ble frigjort fra Burma, men kongen som ble tilsatt som regent der, var i praksis en marionett for Chakri-monarken.

Sen var min farfar kapten på en fregatt i Burma och sen tjänstgjorde min far på HMS Black Swan.
Og så tjenestegjorde faren min på HMS Black Swan. Så var bestefaren min kaptein på en fregatt i Burma.