CHANS - oversettelse til Norsk

• sjanse
• mulighet
• forsøk
• kjangs
• sjansen
• muligheten
• sjans
• sjanser
• muligheter

Eksempler på bruk av Chans på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag visste att jag missat min chans.
Jeg visste bare at jeg hadde forspilt en mulighet.

De kommer inte att ha en chans.
De kommer ikke til å ha en sjanse.

Han har ingen chans, eller hur?
Han har ikke en sjans, ikke sant?

Ett grodyngel har ingen chans mot en smidig orm.
Et enkelt rumpetroll har små sjanser mot en smidig slange.

Du förstör vår chans att hämnas som vi förtjänar.
Du ødelegger muligheten til å ta hevnen vi fortjener.

Vi har en chans att förgifta Mohammadi.
Vi har sjansen til å forgifte Mohammadi.

Inte en chans.
Ikke kjangs.

Vi har bara en chans med detta.
Vi har bare ett forsøk.

Nu har vi en chans, Vesiren.
Nå har vi en mulighet, vesir.

Utan våra fordon har vi inte en chans- Ja.
Ja. Uten transportmidlene har vi ikke en sjanse.

Ingen chans, ingen ändring.
Ingen muligheter, ingen endring.

Abe har lika liten chans som en gås till jul.
Abe har ikke større sjanser enn ei gås til jul.

Har jag en chans att vinna?
Har jeg sjans til å vinne?

Jag ger honom en chans till ett bättre liv.
Jeg gir ham muligheten til et bedre liv.

Du måste bara ge mig en chans.
Du må bare gi meg sjansen.

Du har en chans med diskplockaren.
Jeg tror du har kjangs på ryddegutten.

Du har en enda chans, kanske.
Du har ett forsøk, kanskje.

Du. Du är vår enda chans.
Deg. Du er vår eneste mulighet.

Vet inte! Vi har en chans.
Vet ikke! Vi har en sjanse.

Det förstör varje chans jag har till ett normalt liv.
Det ødelegger min muligheter, for å ha et normalt liv.