SJANSEN - oversettelse til Svensk

• chansen
• risken
• möjlighet
• oddsen
• tillfälle
• chans
• chanser
• möjligheten
• chanserna
• risk
• tillfället
• risker
• riskerna
• möjligheter

Eksempler på bruk av Sjansen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skriv hvis du får sjansen.
Skriv en rad om du får tillfälle.

Jeg forteller deg alt om du gir meg sjansen.
Jag ska berätta allt om du ger mig chansen.

Likevel vil jeg helst ikke ta sjansen.
Ändå vill jag helst inte ta risken.

Vi har sjansen til å bygge en banebrytende maskin.
Vi har möjligheten att bygga en revolutionerande dator.

Du ødela sjansen min til forfremmelse.
Du sumpade mina chanser att bli befordrad.

Det er sjansen til å finne Valentine.
Det är vår chans att hitta Valentine.

Sjansen for at dette skjer, er.
Oddsen för det är.

Vi har sjansen til å forbedre landet.
Vi har möjlighet att förändra landet till det bättre.

Nei. Jeg fikk aldri sjansen.
Nej, jag fick aldrig tillfälle.

Enn dette? Jeg tar sjansen.
Än här? Jag tar risken.

Jeg burde hatt sex med David da jeg hadde sjansen.
Jag skulle ha haft sex med David när jag hade chansen.

Sjansen er veldig liten.
Chanserna är väldigt små.

Bare sjansen er verd ti millioner.
Blotta möjligheten är värd 1O milj.

Sjansen til å overleve om natten er små.
Mina chanser att överleva natten är små.

Vi har sjansen til å forgifte Mohammadi.
Vi har en chans att förgifta Mohammadi.

Hva er sjansen for at Catherine har leukemi?
Vilka är oddsen för att Catherine har leukemi?

De får sjansen til et bedre liv.
De får möjlighet till ett bättre liv.

Jeg skulle ha drept deg da jeg hadde sjansen.
Jag skulle ha dödat dig när jag hade tillfälle.

Vi ville aldri tatt sjansen.
Vi skulle aldrig ta den risken.

Du skulle ha drept meg da du hadde sjansen, Junior.
Du borde ha dödat mig medan du hade chansen, Junior.