CHANSEN - oversettelse til Norsk

• sjansen
• muligheten
• anledning
• oddsen
• sannsynligheten
• sjanse
• mulighet
• sjansene
• sjanser
• anledningen

Eksempler på bruk av Chansen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi hade chansen till en ny start.
Vi hadde muligheten til en ny start.

Jag ska berätta allt om du ger mig chansen.
Jeg forteller deg alt om du gir meg sjansen.

Vad är chansen?
Hva er oddsen,?

Du vet hur liten chansen är att vi hittar hans pojkar.
Vet du hva sjansene er for å finne guttene hans.

Du har chansen att… Menar du allvar?
Mener du alvor? Du har en mulighet til?

Sista chansen, Vanessa.
Siste sjanse, Vanessa.

Vad är chansen att en sån här stad ska vara tom?
Hva er sannsynligheten for at en slik by er tom?

Har jag chansen att köpa en Rothko?
Jeg har muligheten til å kjøpe en Rothko?

Omöjligt, hon kommer hit så fort hon får chansen.
Jeg kan ikke reise. Hun kommer straks hun får anledning.

Jag skulle ha haft sex med David när jag hade chansen.
Jeg burde hatt sex med David da jeg hadde sjansen.

Chansen att överleva, är låg.
Sjansene for å overleve er små.

Han förlorar chansen att spela på Bremley.
Han mister alle sjanser til å spille på Bremley.

Jag såg chansen och tog den.
Jeg så en mulighet og tok den.

Sista chansen, Allie.
Siste sjanse, Allie.

Chansen att överleva en frontalattack är 38, 2%.
Buzz, sannsynligheten for å overleve et frontalangrep er 38,2 %.

Jag ger dig chansen att förbättra samhället.
Jeg gir deg muligheten til å gjøre samfunnet bedre.

Du har aldrig gett mig chansen.
Du har aldri gitt meg anledning.

Du borde ha dödat mig medan du hade chansen, Junior.
Du skulle ha drept meg da du hadde sjansen, Junior.

Det ökar chansen att få stanna.
Det øker sjansene for å få bli.

Du fick chansen att tala sanning.
Jeg ga deg flere sjanser til å fortelle meg sannheten.