CHANSER - oversettelse til Norsk

• sjanser
• muligheter
• oddsene
• sjansene
• sjansen
• sjanse
• muligheten
• mulighetene
• odds
• mulighet

Eksempler på bruk av Chanser på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vilka chanser tror du att du har?
Hvilken sjanse tror du at du har?

Att dina chanser hos henne är mycket bättre än du tror. Jag har en märklig känsla av.
Jeg tror at sjansene dine er større enn du aner.

Ida har fått alla chanser att ge sin version.
Og Ida har fått sjansen til å fortelle sin versjon.

An8}Jag gav honom alla chanser att komma tillbaka….
An8}Jeg ga ham muligheten til å komme tilbake.

Det kommer andra chanser.
Det kommer andre muligheter.

Vi hade många chanser att fly.
Vi hadde mange sjanser til å rømme.

Hur tror du mina chanser är om jag åker tillbaka?
Hva tror du mulighetene mine er hvis jeg drar tilbake?

För trots alla chanser att vara god,
For at alle odds skal være gode,

Vilka chanser tror du att du har?
Tror du at du har? HviIken sjanse.

Hennes chanser är små,
Sjansen hennes er liten,

Du förstörde mina chanser att ha en familj.
Du ødela sjansene mine til å ha en familie.

Han hade alla chanser.
Han har muligheten.

Det kommer andra chanser.
Det kommer nye muligheter.

Wow, det är… Mina chanser var utmärkta.
Wow. Mine sjanser var utmerket. Det er.

Vilka chanser har det här barnet av att få ett normalt liv?
Hvilken mulighet har denne babyen til å leve et normalt liv?

Jag tror dina chanser är större med honom.
Du har større sjanse med ham.

Ni sabbar mina chanser att komma in på Mountain College.
Dere ødelegger sjansene mine til å komme inn på college.

bara 2 av 18, 1 av 9 chanser.
bare to av atten, odds på én mot ni.

Ja. Hur är mina chanser att bli elevrådsordförande?
Hvor stor er sjansen for at jeg vinner elevrådsvalget? Jepp?

Vi var fast beslutna att ta alla chanser som vi fick.
Vi var fast bestemt på å gripe mulighetene som dukket opp.