Eksempler på bruk av Sjansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hadde sjansen, og… Det er ham.
I had a shot at… It's him.Vi fortjener sjansen.
We deserve an opportunity.Isaac vil vi skal ta sjansen.
Isaac wants us to take the risk.Og de gir deg ikke denne sjansen.
And they're not giving you this chance.Ingen ville fornærme dem og miste sjansen til å handle.
They manipulated information and no one wanted to offend them and lose opportunities for trade.Du ødela sjansen min med Dan!
You ruined my shot with Dan!Jeg tar heller sjansen på Freddie Bristow.
I would rather take my chances with Freddie Bristow.Sjansen for at Glenn er død.
That odds are Glenn is dead.Han hadde bare ikke sjansen.
He just didn't have the opportunity.Jeg lar deg ikke ta sjansen.
I won't let you take that risk.Kanskje han ikke fikk sjansen.
Maybe he didn't get the chance.Sjansen er at legen din aldri lærte noe av dette.
Odds are your doctor never learned any of this.Sjansen er at du dør på det bordet.
Chances are, you're gonna die on that table.Jeg grep sjansen min iallfall.
At least I took my shot.De vil ikke ta sjansen.
They don't want to take the risk.Ville ikke at jeg skulle gå glipp av sjansen.
She didn't want me to miss the opportunity.Sju år senere har han sjansen.
Seven years later, he's got his chance.Hva er sjansen for at jeg traff deg her?
What are the odds of running into you here?Jeg tar sjansen, kjære deg.
I will take my chances, sweetie.Får jeg sjansen til å kjøre Black Betty?
Do I get a shot at drivin' the Black Betty?
