CHANCEN - oversettelse til Norsk

• sjansen
• muligheten
• sannsynligheten
• oddsen
• sjangsen
• sjanse
• sjansene
• sjanser
• mulighet
• mulighetene
• muligheter
• oddsene
• sannsynlighet

Eksempler på bruk av Chancen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er chancen for at få kræft i middelalderen?
Hva er mulighetene for kreft i skjeden i min alder?

Flere skal have chancen på arbejdsmarkedet.
Flere må få muligheter i arbeidslivet.

Det kan alligevel ikke gøre chancen mindre.
Jeg kan uansett ikke gjøre oddsene dårligere.

bør man ikke tage chancen.
bør man ikke ta noen sjanser.

Noget kunne tyde på, at chancen for hvid jul er stigende.
Noe kan tyde på at mulighetene for hvit jul er stigende.

så ville jeg gribe chancen.
hadde jeg tatt alle muligheter.

Og republikkerne var ikke sene til at udnytte chancen.
Og bedriftene har ikke vært sene om å utnytte mulighetene.

Og heldigvis varer det ikke længe inden jeg får chancen igen!
Heldigvis er det ikke lenge til du får nye muligheter!

Man skal udnytte chancen.
Man må utnytte mulighetene.

Videnskaben tog chancen, og naturen protesterede.
Vitenskapen sjanset og naturen protesterte.

Tag chancen og se hvad der sker.
Ta en sjans og se hva som skjer.

Du tog altså chancen to gange.
Du sjanset altså to ganger.

Men chancen er der- især i England.
Men det fins alltid en sjans- særlig i England.

Chancen er lig med nul.
Sjansen er lik null.

Chancen for at overleve i mit kompagni er minimal.
Sjansen for å overleve i kompaniet mitt er minimal.

Chancen for at en syv år gammel hund bliver adopteret, er minimal.
Muligheten for at en sju år gammel hund blir adoptert, er minimal.

Chancen er IiIIe VaIget er ubarmhjertig.
Sjansene er små, vaIgene er fæIe.

Chancen for forsoning er lille,
Sjansen til forsoning er liten i jobben

Chancen for at identificere det er cirka én ud af seks milliarder.
Muligheten for å finne ut hvem det tilhører, er én til seks milliarder.

Chancen er en ud af en million.
Sjansene er én mot en million.