COMMODUS - oversettelse til Norsk

• commodus

Eksempler på bruk av Commodus på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och mordet på hans rådgivare fått regimen att skaka i sina grundvalar. För Commodus har försöket att ta hans liv.
Og drapet på hans nærmeste rådgiver noe som skaker fundamentet i hans regime. For Commodus… er forsøket på å ta livet hans.

hädanefter inte kalla riket för Romarriket, utan"Commodus Rike" och att vår stad inte kallas Rom, utan"Commodus' stad.
Cæsars tillatelse til at ingen heretter kaller riket for Romerriket,- men"Commodus' rike", og at vår by ikke kalles Roma, men"Commodus' by.

Commodus vet inget.
Commodus vet ikke.

Skydda Commodus. Marcus.
Beskytt Commodus. Marcus.

Commodus kan inte regera.
Commodus kan ikke regjere.

Kejsaren Commodus möjliggör allt.
Keiser Commodus gjør alt mulig.

Länge leve kejsaren Commodus!
Lenge leve keiser Commodus.

Commodus får inte efterträda mig.
Commodus må aldri bli min arvtaker.

Commodus har ingen moral.
Commodus er ikke moralsk.

Vet Commodus om detta?
Vet Commodus noe om dette?

Bör jag kanske möta Commodus?
Kanskje jeg bør møte Commodus.

Ge mig goda nyheter. Commodus.
Commodus… Gi meg gode nyheter.

Varför valde Marcus Aurelius Commodus?
Hvorfor valgte Marcus Aurelius Commodus?

Han ratar Commodus, utser Livius.
Han vraker Commodus og innsetter Livius.

Känner du till kejsar Commodus?
Kjenner du til keiser Commodus?

Nej, Commodus, det är sant.
Nei, Commodus, det er sant.

Jag bjöd även min son Commodus.
Jeg ba også min sønn Commodus.

Låt honom döda Commodus, då!
Få ham til å drepe Commodus, da!

Commodus finner sig i mitt beslut.
Commodus kommer til å godta min beslutning.

Jätten Maximus ska besegra vår kejsare Commodus.
Kjempen Maximus bekjemper keiser Commodus.