COMMODUS - oversettelse til Svensk

• commodus

Eksempler på bruk av Commodus på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Keiser Commodus gjør alt mulig.
Kejsaren Commodus möjliggör allt.

Commodus må aldri bli min arvtaker.
Commodus får inte efterträda mig.

Nei, Commodus, det er sant.
Nej, Commodus, det är sant.

Commodus… Gi meg gode nyheter.
Ge mig goda nyheter. Commodus.

Han vraker Commodus og innsetter Livius.
Han ratar Commodus, utser Livius.

Hvorfor valgte Marcus Aurelius Commodus?
Varför valde Marcus Aurelius Commodus?

Vet Commodus noe om dette?
Vet Commodus om detta?

Jeg ba også min sønn Commodus.
Jag bjöd även min son Commodus.

Er du ikke enig, Commodus?
Håller du inte med, Commodus?

Du vil aldri regjere oss, Commodus!
Du regerar aldrig över oss, Commodus!

Commodus kommer til å godta min beslutning.
Commodus finner sig i mitt beslut.

Få ham til å drepe Commodus, da!
Låt honom döda Commodus, då!

Commodus, takk gudene for
Commodus, tack och lov

holder Commodus oss atskilt.
håller Commodus oss åtskilda.

Commodus… Jeg vet ikke hvordan ting har gått så langt.
Commodus… Jag vet inte hur det kunde gå så långt.

Hun hadde ressurser til rådighet som Commodus ikke engang visste eksisterte.
Hon förfogade över tillgångar som Commodus inte ens visste existerade.

Men alle legionene har nye kommandører… som er lojale overfor Commodus.
Men legionerna har nya befälhavare… som är trogna Commodus.

Marcus Aurelius og Commodus har blitt beskrevet som to forskjellige individer.
Marcus Aurelius och Commodus har visat sig vara två väldigt olika personer.

Commodus venter at min far offentliggjør sin etterfølger om få dager.
Commodus väntar sig att far ska kungöra sin efterträdare inom kort.

Du vil aldri regjere oss, Commodus!- Gå vekk!
Du regerar aldrig över oss, Commodus!- Försvinn!