DAGARS - oversettelse til Norsk

• dagers
• dager
• dag

Eksempler på bruk av Dagars på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja! Ivonne, 15 dagars sjukfrånvaro i Saint-Tropez.
Ja! Ivonne, 15 dager med permisjon i Saint-Tropez.

Skulle jag kunna få två dagars lön?
Kan jeg få to dagers lønn?

Hur som helst… Jag gav henne åtta dagars semester.
Uansett, jeg ga henne åtte dager fri.

Han behöver fyra, fem dagars vila.
Han trenger fire eller fem dagers hvile.

Dagar. Du sa 100 dagars helvete innan jag blev agent.
Du sa 100-dagers helvete, så blir jeg agent.- 50 dager.

Det är tre dagars skyddstillsyn kvar.
Det er 3 dagers prøveløslatelse igjen.

Jag ger er tio dagars betänketid.
Jeg gir dere ti dager til å bestemme dere.

Jesu kristi kyrka av sista dagars heliga.
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.

Du fick 90 dagars rehab.
Du har 90 dager rusbehandling.

Och romulanerna har två dagars försprång.
Og romulanerne har to dagers forsprang.

Nymerika är nog bara två dagars bilfärd bort.
Newmerica er nok mindre enn to dager unna nå.

Lång lunchpaus.-Trettiofem dagars semester.
Lang lunsjpause. Trettifem dagers ferie.

Vi bör kanske… ge dem ett par dagars betänketid.
SkaI gi dem noen dager tiI tenke på. Kanskje vi.

Jag är sex dagars resa hemifrån.
Jeg er seks dagers reise hjemmefra.

Det är fyra dagars resa till andra sidan.
Det tar oss fire dager til den andre siden.

Det är tre dagars ritt härifrån.
Det er tre dagers ritt herfra.

Alltså tio dagars särskild permission. Ja!
Ti dager med glimrende permisjon. Ja!

Det är fem dagars resa.
Det er fem dagers reise dit.

Det var tre dagars.
Det var tre dager.

Du är mina dagars vila.
Du er mine dagers hvile.