DAM - oversettelse til Norsk

• dame
• kvinne
• dam
• frue
• lady
• milady
• damen
• dama
• damer
• kvinner
• kvinnen
• fruen

Eksempler på bruk av Dam på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och hans dam. En herre….
Og hans lady. En lord….

Sluta spela dam med ditt liv, grabben.
Slutt å spille dam om livet ditt, gutt.

Får jag tala med dig, min dam?
Får jeg snakke med Dem, milady?

Är jag din dam nu?
Er jeg din dame nå?

Min dam måste inte arbeta.
Dama mi trenger ikke å jobbe.

Och denna vackra dam är Giselle,
Og denne vakre damen er Giselle,

Husets dam vill ha det här.
Husets frue vil ha det her.

En dam väntar på er. Sir?
Sato. Sir, en kvinne venter på deg?

Ho Dam, Yeongan och läkaren som gav mig boken.
Ho Dam, Yeongan, og legen som ga meg den boken.

Jag är ingen dam.
Jeg er ingen lady.

Jag är också en dam.
Jeg er også en dame.

Jag menar inte att vara oartig, min dam, men jag måste gå till bönen.
Jeg mener ikke å være frekk, milady… men jeg må til bønn.

I vanliga fall måste en dam bjuda mig på middag först.
Damer pleier å spandere middag først.

Din vackra dam kommer strax.
Dama di kommer straks.

Din dam hotade med det.
Damen din truet med det.

Min dam, det är vad jag försöker säga.
Frue, det er det jeg prøver å si.

Sir? En dam väntar på er.
Sir, en kvinne venter på deg.

Dam, jag väntade på dig.
Dam, jeg ventet på deg.

Det är inte ädelt att anklaga en dam för oärlighet.
Det er ikke særlig edelt å anklage en lady for uærlighet.

Det tvivlar jag på, min dam.
Det tviler jeg på, milady.