DEFINITIVT - oversettelse til Norsk

• definitivt
• absolutt
• helt klart
• helt sikkert
• utvilsomt
• iallfall
• avgjort
• garantert
• ihvertfall
• helt sikker
• definitiv

Eksempler på bruk av Definitivt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och definitivt inte Knut.
Og iallfall ikke Cnut.

Han lurar definitivt Gayle.- Nej.
Nei. Han lurer utvilsomt Gayle.

Jag ska definitivt spöa Gavin nån dag.
Jeg skal absolutt banke ham opp en dag.

Det blir definitivt den mest lånade boken.
Den blir definitivt den mest lånte boken.

Blå? Definitivt svart.- Svart?
Blått? Helt sikkert svart. Svart?

Du är definitivt inte galen.
Du er helt klart ikke gal.

Jag tar dem definitivt inte från dig.
Jeg tar dem ihvertfall ikke fra deg.

Jag ska definitivt titta på det.
Jeg skal avgjort se på det.

Definitivt inte.
Garantert ikke.

Det min bror gjorde är definitivt avskyvärt. Ying Kong Shi.
Det broren min gjorde, er utvilsomt foraktelig. Ying Kong Shi.

Jag hjälpte definitivt inte mig själv.
Og jeg hjalp absolutt ikke meg selv.

Det ska jag definitivt rätta till när jag är Gud.
Det skal jeg iallfall rette opp når jeg er gud.

Jag är definitivt viktigare än han.
Jeg er helt klart viktigere enn den fyren.

Jag är definitivt redo för det.-Ja.
Ja. Jeg er definitivt klar.

Det här är definitivt en överträdelse av min villkorliga frigivning.
Det er helt sikkert en overtredelse av min prøveløslatelse.

Tommy Riordan får definitivt händerna fulla med sin första motståndare.
Tommy Riordan har ihvertfall hendene fulle med den første motstanderen.

Han har definitivt varit en stygg kisse.
Så han har avgjort vært en uskikkelig pusekatt.

Offren har definitivt varit här.- Fokusera!
Fokuser!- Ofrene har utvilsomt vært her!

Definitivt inte, men vi ses på måndag.
Absolutt ikke, men vi sees på mandag.

Det är definitivt något konstigt som pågår där.
Det er garantert noe merkelig som foregår der.