DEPPIG - oversettelse til Norsk

• deprimert
• deppa
• nedfor
• trist
• nedtrykt
• deprimerende
• depressiv

Eksempler på bruk av Deppig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag föredrog när du var deppig.
Jeg likte deg bedre da du var nedfor.

Att vi hamnar i varsin deppig lägenhet som Alex?
Så vi havner i hver sin deprimerende leilighet som Alex?

Gör det dig inte deppig?
Gjør det deg ikke deprimert?

Det är en fin dag och du gör mig deppig.
Det er en fin dag, og du gjør meg trist.

Varje år den här dagen bIir han deppig.
Han bIir deppa denne dagen.

Ditt budgetsnack gjorde mig deppig.
Budsjettpraten gjorde meg nedfor.

Det blev en deppig flygresa hem.
Det var en deprimerende flytur hjem.

Brandon verkade deppig.-Lugn.
Brandon virket deprimert.

Du?-Han verkar så deppig i dag.
Hei. Han ser veldig trist ut i dag.

Den här skiten gör mig deppig.
Denne dritten gjør meg deppa.

Du gör mig deppig.
Du har gjort meg nedfor.

Vad försöker du säga? Den är jävligt deppig.
Hva vil du fram til? Jævla deprimerende.

Varför så deppig, vaniljstruten?
Hvorfor ser du så trist ut?

Jag blir aldrig deppig om det finns ett vackert dekorerat träd att titta på.
Jeg blir aldri deprimert hvis det er et pyntet tre der.

Han är deppig över att Charlotte träffar Max.
Han er nedfor, Charlotte er med Max.

Du är deppig, nu gör du mig deppig.
Du er deppa, og jeg blir deppa av det.

Och du som en deppig gubbe som inte vill ha kul!
Og du som en trist gammel mann som ikke vil være glad!

Jag var deppig i flera månader.
Og jeg var deprimert i månedsvis.

Vad gör dig deppig? Har du det?
Hva gjør deg nedfor? Har du?

Jag är deppig.
Jeg er deppa.