DET ÄR EN ÄRA - oversettelse til Norsk

• det er en ære
• det er en glede
• jeg er beæret
• det var en ære
• det er et privilegium

Eksempler på bruk av Det är en ära på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ers majestät, det är en ära.
Det er en ære å møte Dem, Deres Majestet.

Det är en ära, min drottning.
Det er en ære, min dronning.

Ers excellens, det är en ära.
Deres Eksellense, det er en ære.

Ers majestät… Ers majestät, det är en ära.
Deres Majestet… Deres Majestet, det er en ære.

Dr Danvers! Det är en ära.
Dr. Danvers.- Det er en ære og et privilegium.

Det är en ära att bli fotad av dig.
Det er en ære å bli fotografert av deg.

Det är en ära att bli vald av er.- Ja.
Ja. Det er en ære å bli valgt.

Det är en ära att vara här med dig.
Det er en ære å være her ute med deg.

Ja. Det är en ära och ett privilegium.
Det er en ære og et privilegium.-Ja.

Det är en ära att få göra.
Det er en ære å få gjøre det..

Det är en ära att höra dig spela.
Det er en ære å høre at du spiller.

Det är en ära att bli ombedd.
Det er en ære å bli spurt.

Det är en ära att vara här ikväll.
Det er en ære å være her i kveld.

Det är en ära att ha dig med.
Det er en ære å ha deg med.

Det är en ära att ha dig här på vår takterrass.
Det er en ære å ha deg her på takterrassen.

Ja, sir. Det är en ära att få träffa dig.
Ja, sir. Det er en ære å få treffe deg.

Det är en ära att vara delaktig, mr Bletch.
Det er en ære å være delaktig, mr bletch.

Tack, Cecil. Det är en ära att hjälpa GDA.
Takk, Cecil. Det er en ære å bistå GDA.

Det är en ära att ha dig ombord.
Det er en ære å ha deg ombord.

Det är en ära att du frågar.
Det er en ære at du spør.