DOBBY - oversettelse til Norsk

• noldus
• dobby

Eksempler på bruk av Dobby på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om de någonsin fick reda på att Dobby varit här.
Hvis de viste, Dobby var her.

Dobby, berätta vem det är!
Fortell meg hvem det er. Nei, Noldus.

Sluta, Dobby.
Stopp nå, Dobby.

Min Herre har givit Dobby en socka!
Herren har gitt Noldus en sokk!

Dobby!- Min Herre har givit Dobby en socka!
Dobby! Min herre har gitt Dobby en sokk!

Min Herre har givit Dobby kläder!
Herren har gitt Noldus klær!

Min Herre har givit Dobby kläder!
Herren har gitt Dobby tøy!

Det var ni som skickade Dobby.
Det var du som sendte Noldus.

Dobby, vi går.
Kom, Noldus. Vi går.

Dobby, vi går.
Vi går. Kom, Noldus.

Dobby, vi går. Dumbledore.
Dumbledore. Kom, Dobby, vi går.

Harry Potter borde ha lyssnat på Dobby.
Harry Potter skulle hørt på Noldus.

Hej!- Harry Potter borde ha lyssnat på Dobby.- Dobby?.
Hallo!-Harry Potter skulle ha lyttet til Dobby.-Dobby?.

Dobby trodde att hans dunkare skulle vara nog för att få Harry Potter att förstå.
Dobby trodde at min smasher var nok til å få Harry Potter til å innse.

Inte för att vara oförskämd, men det här är inte ett bra tillfälle för mig att ha en husalv i mitt sovrum. Husalven Dobby.
Dobby, husalven. Ikke for at være uhøflig, men det er ikke det beste tidspunktet å ha en husalv på rommet.

hon ville inte bli frigiven, till skillnad från Dobby.
som, i motsetning til Noldus, ikke ville bli satt fri.

Förolämpa Dobby?
Fornerme Dobby?

Förolämpa Dobby?
Fornærme Noldus?

Trollkarlsfamiljen som Dobby tjänar.
Familien din?- Trollmannsfamilien Noldus tjener hos.

Kom, Dobby. Öppna den.
Åpne den. Kom, Dobby.