DOCENT - oversettelse til Norsk

• dosent
• professor

Eksempler på bruk av Docent på Svensk og deres oversettelse til Norsk

pietismen och blev docent samma år.
pietismen og ble dosent samme år.

Han blev 1984 docent och fick 1986 en tjänst som extra professor i mekanik, särskilt turbulent flöde med energirelaterade tillämpningar.
Han ble professor i 1983 og tiltrådte fra 1987 et professoratet knyttet til helsetjenesteforskning.

misslyckades med att hindra Bengt Lidforss att fortsätta som docent vid Lunds universitet.
mislyktes med å hindre Bengt Lidforss i å fortsette som dosent ved Lunds universitet.

Olle Johansson är docent i neurovetenskap och chef vid enheten för experimentell dermatologi på Karolinska institutet i Stockholm.
Einhorn er professor i molekylær onkologi og leder av etikkrådet ved Karolinska Institutet i Stockholm samt overlege ved Radiumhospitalet.

och docent(1970) innan han blev professor 1976.
og dosent(1970) før han ble professor i 1976.

Efter några år fick han jobb vid Bacelonas arkitekturskola som docent inom hydraulik och hållfasthetslära.
Etter noen år fikk han jobb ved Barcelonas arkitekturskole som dosent innen hydraulikk og holdfasthetslære.

Lennart Berg, född 13 oktober 1941, är docent i nationalekonomi vid Uppsala universitet
Johs Totland,(født 21. juli 1954 i Bergen) er rektor på Metis videregående i Bergen

disputerade 1987 och blev docent 1991.
gikk ut i 1987 og ble foreleser i 1991.

är docent i partikelfysik och den första svenska rymdfararen.
er utdannet i partikkelfysikk og hittil den eneste svenske astronauten.

Han fick under sin skånska period kontakt med Anders Jahan Retzius, då docent i kemi och naturalhistoria i Lund.
Under oppholdet i Skåne kom han i kontakt med dosent i kjemi og naturalhistorie ved Lunds universitet, Anders Retzius.

I Uppsala förordnades han 1948 till universitetslektor i svenska samt 1950 till docent.
I 1950 ble han utvnent til dosent i matematikk ved universitetet i Oslo, og i 1958 til professor.

Blev han docent i österländska språk,
I 1877 ble han professor ved universitetet i Leiden, i en lærestil i kinesisk

och sedan som docent(1959-1961) och professor(1961-1965) i kinesiska vid Australian National University i Canberra.
og deretter som dosent(1959-61) og professor(1961-65) i kinesisk ved Australian National University i Canberra.

Dave Ciccoricco, docent i litteratur vid University of Otago,
Dave Ciccoricco, en litteraturforeleser ved University of Otago,

Hon jobbar som docent vid Debodtemplet.
Hun er dosent på Debod-tempelet.

Danzel var docent i Leipzig.
Han var professor i fysikk i Leipzig.

Blev hon docent i idéhistoria.
I 2001 ble han professor ved NTNU.

Han blev docent vid Uppsala universitet år 1773.
Han ble dosent ved Uppsala universitet i 1773.

Blev han åter docent vid Helsingfors universitet.
I 1926 ble han universitetsprofessor ved Universitetet i Wien.

Hon blev docent vid KTH år 2007.
Så ble hun professor i 1993.