DOPP - oversettelse til Norsk

• dukkert
• bad
• svømmetur
• dypp

Eksempler på bruk av Dopp på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kom igen. Ta ett dopp med mig, Neil.
Ta en dukkert med meg, Neil. Kom igjen.

Nej…-Vi tar ett dopp.
Nei…-La oss ta en dukkert.

Vi borde gladeligen ta ett dopp.
Vi skulle gjerne tatt oss en dukkert.

Du kanske kan ta ett dopp i sjön.
Du kan ta en dukkert i sjøen.

Jag sa inte"dopp". Jag sa"stopp.
Jeg sa ikke"dykke," jeg sa"ikke.

Ett dopp i poolen.
Svømme i bassenget.

Håll mun, gamla häxa, annars får du ett nytt dopp.
Pass munnen, heks, eller du får en dukkert til.

L dessa stressiga tider kan väl inget vara bättre än ett dopp i ett Redwood-badkar?
L disse stressede tider… Hva er bedre enn et varmt, avslappende boblebad?

Vad sägs om ett dopp?
Hva med et bad?

Du kan sälja i TV efter du tagit ett dopp!
Du kan selge ting på TV etter at du har badet!

Vad sägs om ett till dopp på morgonen?
Skal vi ta oss en dukkert til i morgen tidlig?

Vore det inte en bra idé om vi tre tog ett dopp? Efter middagen?
Hadde det ikke vært fint om vi tok et lite bad etter middagen?

Ska du inte svalka dig med ett dopp?
Kanskje vi skal friske deg opp med en dukkert.

Fin kväll för ett dopp.
Bra kveId for en dukkert.

Vill du ta ett dopp?
Vil du ta deg en dusj?

Jag tar ett dopp. Dåså.
Vel… Jeg skal gå og bade.

Bjud hem dina vänner till ett dopp i poolen?
Hvorfor ber du ikke vennene dine komme å svømme i bassenget senere?

Så vi tog inget dopp.
Derfor svømte vi ikke.

Kommer du och tar ett dopp?
Vil du komme og svømme?

Sen tar man sig plötsligt ett dopp.
Og plutselig må du ta en støyt.