DUCKA - oversettelse til Norsk

• dukk
• ned
• å dukke

Eksempler på bruk av Ducka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Räkna till tre, ducka sen.
Tell til tre, så dukk.

Jag menade ducka.
Jeg mente dukk.

Glid, kolla, slira, ducka Försök bara.
Bare prøv Skli, sjekk, skrens, dukk.

Ett gott råd… Ducka nästa gång.
Et råd: Dukk neste gang.

Vem är i den där bilen?- Helvete!- Ducka.
Hvem er i den bilen?- Helvete!- Dukk.

Ducka när skjutandet börjar.
Dukk når skytinga starter.

Ducka och håll huvudet böjt.
Dukk og hold hodet bøyd.

Ducka!-Bumerang!-Spring iväg!
Dukk!-Bumerang!-Løp vekk!

Ducka som om ni är under granskning!
Dukk som om dere blir revidert!

Du måste försvara dig. Ducka nu.
Dukk nå! Du må forsvare deg.

Krossa rutor och ducka för kulor!
Knuse vinduer og dukke unna kuler!

Vi får ducka under den varenda gång vi ska gå förbi.
Vi må dukke oss hver gang vi skal forbi.

Väja för huggarna, ducka för tagarna, hoppa över grenkorgen
Löp etter griperne, dukk unna kIaskerne, hopp i kurven

Vi måste ducka under luftrören, okej?
Vi må dukke under rørene, ok?

Tommy? Ducka, chefen!
Sjef, pass opp! Tommy?

Ducka. Jösses, det är redan morgon.
Du store, det er morgen allerede. Dukk ned.

Så du måste ducka när du går förbi.
Du må dukke når vi går forbi.

Hur kan jag ducka med kniven mot strupen? Jag räknar till tre, ducka,.
Hvordan kan jeg dukke med kniven mot strupen? Én.

Jag kunde ducka för kulor.
Jeg kunne dukke unna kuler.

Och ducka.
Og dukke.