DUGER - oversettelse til Norsk

• duger
• holder
• er bra nok
• for deg
• godt nok
• går

Eksempler på bruk av Duger på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du är rädd att det inte duger.
Du er redd for at det ikke er bra nok.

Nix, det här duger inte alls.
Nei, dette går ikke.

Det här duger inte.
Dette er ikke godt nok.

Ni duger som ni är.
Dere duger som dere er.

Men föreställ dig vad som händer mig! För dig kanske det duger.
Men tenk på hva som vil skje med meg! Det kan være greit for deg.

De andra tre duger till era förare.
De tre andre holder til sjåførene.

Säg inte att jag inte duger åt släkten!
Ikke si at jeg ikke er bra nok for familien!

Jag sa:"Det här duger inte.
Jeg sa at det ikke er godt nok.

Det här duger inte.
Dette går ikke an.

Troligen" duger inte för mig heller.
Antakelig" duger ikke for meg heller.

Det här duger inte. I så fall hade jag.
Dette holder ikke. Hadde jeg gjort det.

Men jag är rädd för att jag inte duger. Jo.
Jo. Men jeg er redd for at jeg ikke er bra nok.

Visst, om en hemlös man duger.
Ja, hvis en hjemløs mann duger.

Det duger med"dödsläcker".
Det holder med"fantastisk".

Ledsen om det inte duger.
Beklager om det ikke er bra nok.

Du hade dock fler frågor än svar. Det duger inte.
Men du hadde flere spørsmål enn svar, det duger ikke.

Det här duger.
Dette holder.

Det är ingen Ferrari, men den duger.
Det er ingen Ferrari, men den duger.

Men till att börja med duger du utmärkt.
Men du holder til å begynne med.

Nej, det duger inte.
Nei, den duger ikke.