DUMPADE - oversettelse til Norsk

• dumpet
• droppet
• kastet
• slo opp
• forlot
• vraket
• kvittet seg
• dumpa
• dumper

Eksempler på bruk av Dumpade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han dumpade dig…- Det är väl ingen… Kom igen.
Det er ikke en regel. Kom igjen!-Han slo opp med deg.

Mamma dumpade mig som sopor på gatan.
Mamma forlot meg på gata som søppel.

Och vem har då mynten?- Kolt kanske dumpade dem?
Kanskje Kolt kvittet seg med dem?

all frihet och makt dumpade han dig.
all frihet og makt vraket han deg.

Inte undra på att choi tae-ri dumpade honom.
Ikke rart at choi tae-ri dumpet ham.

Varför dumpade då Ronny henne?
Hvorfor dumpa Ronnie henne da?

Dumpade dig som en sopsäck?
Kastet deg som søppel?

Sen dumpade hon mig för Glen Jacobs.
Men så droppet hun meg for Glen.

Och när hon dumpade mig skrev hon i ett brev.
Hun skrev et brev til meg da hun slo opp.

Var det hon du dumpade oss för?
Kvinnen du forlot oss for?

varför dumpade hon dig?
hvorfor dumpet hun deg?

Det var Snowpiercer som dumpade sina döda.
Det var Snøbryteren som kvittet seg med de døde.

Och sen dumpade han mig.
Og så dumpa han meg.

Frun dumpade honom.
Kona dumper ham.

Han dumpade Joseph som om han var sopor.
Han kastet Joseph fra seg som om han var søppel.

Mina bäste vän dumpade mig för min syster.
Bestevennen min droppet meg til fordel for søstera mi.

Förlåt för att jag dumpade dig.
Beklager at jeg forlot deg.

Jaså, jag hörde att det var Eric som dumpade Donna!
Jeg hørte at Eric slo opp med Donna.- Ja…- Særlig!

Var det hon som dumpade dig?
Var det hun som dumpet deg?

Jag dumpade honom?
Jeg dumpa han.- Hva?