EFFEKTIVITET - oversettelse til Norsk

• effektivitet
• effektiviteten

Eksempler på bruk av Effektivitet på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I sista budgetrundan har vi tittat på effektivitet jämfört med kostnader.
I siste budsjettrunde har vi sett på effektivitet og kostnader.

Ålder garanterar inte effektivitet.
Alder er ingen garanti for effektivitet.

Tack för din… effektivitet.
Takk for Deres påpasselighet.

Det vår nya design vann i effektivitet förlorade de i elegans.
Det vår nye design tjente på effektivitet mistet de i eleganse.

De sa nåt om effektivitet.
De nevnte noe om effektivitet.

Jag beundrar er effektivitet och överlevnadsförmåga.
Jeg beundrer Deres effektivitet og Deres overlevelsesinstinkt.

Tror du att detta handlar om effektivitet?
Tror du dette handler om effektivitet?

För att demonstrera er effektivitet krävs ett stridsfärdighetstest.
Dere skal demonstrere effektiviteten deres i en kamptest.

Jag har optimerats för effektivitet.
Jeg ble optimalisert for effektivitet.

Som jag har uttryckt i min rapport, har jag delat upp mitt team för att få maximal effektivitet och omsättning med besättningar på två skickade till varje kopplingsdosa.
Som beskrevet i min skriftlige rapport, har jeg delt mitt eget team for å maksimere effektiviteten og omsetningen med mannskap på to sendt til hver koblingsboks.

nya krav på effektivitet gjorde det gradvis omöjligt att driva apotek i byggnaden,
nye krav til effektivitet gjorde det etterhvert umulig å drive apotek i bygningen,

åtta av tio amerikaner anser att ni saknar"effektivitet och ledarskap.
åtte av ti amerikanere er enige i at du mangler"gjennomslagskraft og lederskap.

det var nån sorts tillsats till bensin för att öka förbränningsmotorns effektivitet.
tilsetningsstoff til bensin som skulle øke forbrenningsmotorens virkningsgrad?

I datorernas barndom på 1950-1970-talet var lågnivåspråk ett vanligt sätt att utveckla vissa typer av programvara där kraven på effektivitet var höga,
I datamaskinenes barndom på 1950-1970-tallet var lavnivåspråk en vanlig måte å utvikle visse typer av programvare der kravene til effektivitet var høye, eksempelvis operativsystemer

eller"strategier" som garanterar effektivitet och hållbarhet på alla ekonomins områden.
føre til effektivitet og bærekraft i alle deler av økonomien.

För att öka glädjen och effektiviteten ska konsumtion nu standard/eeree.
For mer nytelse og større effektivitet blir konsum standardisert.

För att öka glädjen och effektiviteten ska konsumtion nu standard/eeree.
For mer glede og økt effektivitet blir konsum standardisert.

En Resursbaserad ekonomi inser effektiviteten i att mekanisera och accepterar det för vad det erbjuder.
En ressursbasert økonomi anerkjenner mekaniseringens effektivitet og godtar det den fører med seg.

Effektiviteten hos en algoritm beskriver hur mycket resurser algoritmen kräver.
Algoritmisk effektivitet er egenskapene ved en algoritme relatert til mengden av beregningsressurser den benytter.

högre varelsers intellektuella effektivitet-.
høyere skapningers intellektuelle effektivitet-.