EGBERT - oversettelse til Norsk

• egbert

Eksempler på bruk av Egbert på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kung Egbert och hans familj svek mig precis
Kong Egbert og familien hans forrådte meg

Skynda på, Egbert!
Skynd deg, Egbert!

Jag har ju sagt att jag såg Egbert överlämna far till kung Aelle.
Jeg har jo sagt at jeg så Egbert overlevere far til kong Ælla.

Så er kung är kung Egbert?
Er kong Egbert deres konge?

Athelstan gick i god för Egbert och de kristna. Han övertalade oss att tro på dom.
Athelstan gikk god for Egbert og de kristne.

jag är kung Egbert.
jeg er kong Ecbert.

Vi kan kräva den mark som Egbert gav oss i Östangeln.
Vi kan gjøre krav på landområdene i East Anglia gitt til oss av Egbert.

Vi överlämnar kroppen från Egbert, kung av Mercia och Wessex.
Herved overgir vi liket av Egbert, konge av Mercia og Wessex-.

Vi gör en blodsörn av Egbert och ger oss av.
Vi lager en blodørn av Egbert og drar videre.

Jag har blivit sänd hit av Egbert, kungen av Wessex.
Jeg er utsendt av Egbert, kongen av Wessex.

Kung Egbert och Prinsessan är villiga att betala någon av dina krigare en fet avgift för att kämpa för henne.
Kong Egbert og prinsessen betaler feit belønning til alle som kjemper for henne.

Denna seger gav Egbert kontrollen över myntverket i London
Denne seieren ga Egbert kontroll over myntverkstedet i London,

På ett möte i Kingston-upon-Thames år 838 förlänade Egbert och Æthelwulf land till biskopssätena i Winchester och Canterbury i utbyte mot ett löfte om stöd för Æthelwulf som tronföljare.
Ved et råd ved Kingston upon Thames i 838 overdro Egbert og Æthelwulf land til bispedømmene ved Winchester og Canterbury i gjenytelse for støtte til Æthelwulfs krav på tronen.

Aloe Blacc egentligen Egbert Nathaniel Dawkins III, född 7 januari 1979 i Orange County,
Egbert Nathaniel Dawkins III(født 7. januar 1979 i Laguna Hills i California), bedre kjent

På 780-talet tvingades Egbert i exil av Offa av Mercia och Beorhtric av Wessex, men då Beorhtric avled år 802 kunde Egbert återvända och inta tronen.
På 780-tallet var Egbert tvunget til landflyktighet av Offa av Mercia og Beorhtric av Wessex, men da sistnevnte døde i 802 kom Egbert tilbake og tok tronen.

William av Malmesbury, lärde sig Egbert konsten att regera under sin tid i Gallien.
lærte Egbert kunsten å styre et land i løpet av hans tid i Gallia.

anglosaxisk historia ägde rum, då Egbert besegrade Beornwulf av Mercia vid Ellendun-nu Wroughton, nära Swindon.
et av de viktigste slagene i angelsaksisk historie skjedde da Egbert beseiret Beornwulf av Mercia i slaget ved Ellendun dagens Wroughton, i nærheten av Swindon.

Även om Æthelwulf var en underkung under Egbert, hade han ett eget kungligt hushåll,
Selv om Æthelwulf var en underkonge av Egbert er det klart at han opprettholdt sin egen kongelige husholdning

Det är möjligt att den unge Egbert flydde till Wessex omkring år 785.
Den siste kongen av Essex var Sigered da han i 825 overga riket til Egbert av Wessex.

dessa områden gavs till Egberts son Æthelwulf att styra över som en sorts"underkung" under Egbert.
disse tre områdene ble gitt til Egberts sønn Æthelwulf som styrte som en underkonge av Egbert.