EGBERT - oversettelse til Svensk

• egbert
• ecbert

Eksempler på bruk av Egbert på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vil De, Egbert, konge av Wessex, Mercia, East Anglia.
Vill ni, Egbert, kung över Wessex, Mercia, Östangeln.

Kong Egbert ga oss en ny plog
Kung Egbert gav oss en ny plog,

Ragnar og jeg går. Hvis Egbert vil drepe oss… så la det skje.
Ragnar och jag går, och om Egbert vill- döda oss, så var det.

Gjorde Egbert det mot deg?
Gjorde Egbert det mot er?

Kong Egbert har ordnet en båt.
Kung Egbert har ordnat en båt.

Kong Egbert utleverte ham til kong Ælla i den viten at Ælla ville drepe ham.
Kung Egbert överlämnade honom till kung Aelle för att bli dödad.

Kong Egbert og familien hans forrådte meg
Kung Egbert och hans familj svek mig precis

Skynd deg, Egbert!
Skynda på, Egbert!

Jeg har jo sagt at jeg så Egbert overlevere far til kong Ælla.
Jag har ju sagt att jag såg Egbert överlämna far till kung Aelle.

Er kong Egbert deres konge?
Så er kung är kung Egbert?

Kong Egbert og prinsessen betaler feit belønning til alle som kjemper for henne.
Kung Egbert och Prinsessan är villiga att betala någon av dina krigare en fet avgift för att kämpa för henne.

Denne seieren ga Egbert kontroll over myntverkstedet i London,
Denna seger gav Egbert kontrollen över myntverket i London

Ved påsken 839, ikke lenge før Egbert døde, var han i kontakt med Ludvig den fromme,
Påsken 839, inte långt före Egberts död, kom han i kontakt med Ludvig den fromme,

Ved et råd ved Kingston upon Thames i 838 overdro Egbert og Æthelwulf land til bispedømmene ved Winchester og Canterbury i gjenytelse for støtte til Æthelwulfs krav på tronen.
På ett möte i Kingston-upon-Thames år 838 förlänade Egbert och Æthelwulf land till biskopssätena i Winchester och Canterbury i utbyte mot ett löfte om stöd för Æthelwulf som tronföljare.

de også støttet Egbert tiltredelse i 802.
de även stödde Egberts trontillträde år 802.

Egbert Nathaniel Dawkins III(født 7. januar 1979 i Laguna Hills i California), bedre kjent
Aloe Blacc egentligen Egbert Nathaniel Dawkins III, född 7 januari 1979 i Orange County,

På 780-tallet var Egbert tvunget til landflyktighet av Offa av Mercia og Beorhtric av Wessex, men da sistnevnte døde i 802 kom Egbert tilbake og tok tronen.
På 780-talet tvingades Egbert i exil av Offa av Mercia och Beorhtric av Wessex, men då Beorhtric avled år 802 kunde Egbert återvända och inta tronen.

lærte Egbert kunsten å styre et land i løpet av hans tid i Gallia.
William av Malmesbury, lärde sig Egbert konsten att regera under sin tid i Gallien.

et av de viktigste slagene i angelsaksisk historie skjedde da Egbert beseiret Beornwulf av Mercia i slaget ved Ellendun dagens Wroughton, i nærheten av Swindon.
anglosaxisk historia ägde rum, då Egbert besegrade Beornwulf av Mercia vid Ellendun-nu Wroughton, nära Swindon.

mange moderne redegjørelser antar at Egbert tilbrakte minst tretten år i Frankerriket.
många moderna framställningar antar att Egbert faktiskt tillbringade tretton år i Frankerriket.