ELIT - oversettelse til Norsk

• elite
• eliten
• eliteelever

Eksempler på bruk av Elit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Inom denna elit utvecklades snart en allt mer avancerad stratifiering av olika klasser
Innen denne eliten utviklet det seg snart en stadig mer avansert lagdeling av ulike klasser

I huvudstaden ägnar sig en liten politisk elit åt kriminella aktiviteter i väntan på planet en gång i veckan till Paris
Her bruker en liten politisk elite det meste av sin tid på kriminell virksomhet mens man venter på flyet til Paris,

Aldrig har jag sett så mycket elit, alla med ögonen på mig, och väntar på att jag ska slå henne i skallen med en flaska.
Jeg har aldri sett så mye elite, og alle med øynene på meg, mens de venter atjeg skal slå den lille nissen i skallen med en flaske.

De nio är en inavlad elit som styr Företaget
De ni er en innavlet elite som styrer Firmaet

kom därför att tillhöra DDR: s politiska elit.
kom derfor til å tilhøre DDRs politiske elite.

medlemsländernas styrande elit kunde koncentrera sig på skapa en nationell identitet.
medlemslandenes styrende elite kunne konsentrere seg om å skape en nasjonal identitet.

Huvudsyftet med skolorna var att utbilda en elit av politiskt övertygade nationalsocialister i prima fysiskt och mentalt skick, den elit som senare skulle ta över ledande poster i riket
Hovedhensikten med skolene var å utdanne en elite av politisk overbeviste nasjonalsosialister i prima fysisk og mental stand, den elite som senere skulle ta over ledende poster i riket

dessa utgjorde under hela medeltiden en mycket begränsad elit på samhällets topp som högst var några procent av befolkningen.
disse utgjorde i hele middelalderen en svært begrenset elite på samfunnets topp som høyst var noen få prosent av befolkningen.

Fastän oljan drastiskt förbättrade den libyska regeringens finanser började folkligt missnöje byggas upp mot den tilltagande koncentrationen av landets rikedomar i händerna på kung Idris och landets elit.
Selv om oljen muliggjorde dramatiske økninger i regjeringens budsjetter, var det økt misnøye i befolkningen over den økte konsentrasjonen av landets rikdom som falt i hendene på kong Idris og landets elite forøvrig.

med syftet att"att utbilda en elit av unga ledare för Europa" och för att främja”en anda av solidaritet och ömsesidig förståelse mellan alla nationer i Västeuropa”.
og«for å utdanne en elite av unge ledere for Europa».

Ela har rätt.
Ela har rett.

Kan du ge hans saker till Ela?
Kan du gi tingene hans til Ela?

Elastomer. Vänta. Vad är elas.
Elastomer. Vent. Hva er elas.

tjugusjätte regeringsår blev Ela, Baesas son,
tyvende år blev Ela, Baesas sønn,

Vidare Jibneja, Jerohams son, och Ela, son till Ussi,
Og Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi,

Och hans son Ela blev konung efter honom.
og hans sønn Ela blev konge i hans sted.

söner voro Iru, Ela och Naam, så ock Elas söner och Kenas.
var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

Baesa och hans son Ela hade begått,
Baesa og hans sønn Ela hadde gjort,

Du är omgiven av Washingtons elit.
Du er omringet av Washingtons elite.

Vi är den här stadens verkliga elit.
Vi er den ekte eliten i denne byen.