ELITE - oversettelse til Svensk

• elit
• elite

Eksempler på bruk av Elite på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Laget spiller i Elite Ice Hockey League som er den øverste
Klubben spelar i högsta ligan(British Elite Ice Hockey League)

kom derfor til å tilhøre DDRs politiske elite.
kom därför att tillhöra DDR: s politiska elit.

Den nåværende treneren heter Morten Østreng og Bækkelaget Håndball Elite damer spiller i 1. divisjon.
Den nuvarande tränaren heter Morten Østreng och Bækkelaget Håndball Elite damer spelar i näst högsta serien.

medlemslandenes styrende elite kunne konsentrere seg om å skape en nasjonal identitet.
medlemsländernas styrande elit kunde koncentrera sig på skapa en nationell identitet.

Sammen kan vi hjelpe til med å bygge byen vår til et sted hvor det ikke er noen elite eller undertrykte.
Tillsammans kan vi återuppbygga en plats utan eliter och förtryck där vi alla är bröder och systrar.

Jesuittene på sin side hadde stor respekt for den kinesiske konfucianske elite, og tilpasset seg deres levevis.
Jesuiterna å sin sida hade stor respekt för den kinesiska konfucianska eliten, och anpassade sig till deras levnadssätt.

nøt respekt fra såvel allmue som elite.
inflytande som åtnjöt respekt från såväl allmoge som elit.

Casablancas er sønn av grunnleggeren av Elite Model Management, John Casablancas og Jeanette Christjansen,
Casablancas är son till John Casablancas, grundaren av Elite Model Management, och Jeanette Christjansen, en dansk fotomodell

en voksende intellektuell elite.
en växande intellektuell elit.

en voksende intellektuell elite.
en växande intellektuell elit.

Hovedhensikten med skolene var å utdanne en elite av politisk overbeviste nasjonalsosialister i prima fysisk og mental stand, den elite som senere skulle ta over ledende poster i riket
Huvudsyftet med skolorna var att utbilda en elit av politiskt övertygade nationalsocialister i prima fysiskt och mentalt skick, den elit som senare skulle ta över ledande poster i riket

disse utgjorde i hele middelalderen en svært begrenset elite på samfunnets topp som høyst var noen få prosent av befolkningen.
dessa utgjorde under hela medeltiden en mycket begränsad elit på samhällets topp som högst var några procent av befolkningen.

vi ser også, i løpet av det ellevte århundre, med elitene i resten av Europa. at skandinavisk elite føler at de er på høyde.
vi vet att under 1000-talet ansåg den skandinaviska eliten I Skandinavien kan processen ha tagit lite längre tid.

og«for å utdanne en elite av unge ledere for Europa».
med syftet att"att utbilda en elit av unga ledare för Europa" och för att främja”en anda av solidaritet och ömsesidig förståelse mellan alla nationer i Västeuropa”.

Eliten som en gang førte folket ut i vårt storhetstid.
Eliten som en gång ledde vårt folk till storhet.

Eliter og paranoides valg siden kolonien ble grunnlagt.
Eliten och paranoida har använt det sen J-kolonierna uppstod.

Så du samler eliten innenfor disse veggene.
Så du har samlat din elit här inne.

Eliten var ikke like imponert som offentligheten.
Eliten var inte lika imponerad som allmänheten.

Hvor eliten møtes.
Där eliten träffas.

Vi, eliten, de utvalgte.
Vi. Eliten. Ett litet fåtal utvalda.