ELVIS - oversettelse til Norsk

• elvis

Eksempler på bruk av Elvis på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Aretha är lika bra som Elvis.
Aretha er like bra som Elvis.

Ja, men de behandlar dig som Elvis.
Ja, men de behandler deg som Elvis.

hennes barnbarnsbarn skulle bli Elvis.
hennes tipp-tipp-oldebarn ville bli Elvis.

Efter den här säsongen vill Elvis turnera utomlands.
Når sesongen er over vil Elvis på utenlandsturné.

Jag är Elvis nu.
Jeg er Elvis nå.

Och allt tack vare dig Elvis.
Alt takket være deg, Elvis.

Det är samma märke, Elvis.
Det er samme merke, Elvis.

Nej, jag är död Elvis.
Nei, jeg er død, Elvis.

Och han är inte som någon annan, Elvis.
Og han er ikke som noen andre, Elvis.

Vi måste hitta farbror Elvis.
Vi må finne onkel Elvis.

Elvis röst, kung fu, paj.
Stemmen til Elvis, kung fu, pai.

Jag liknar Elvis mer än du.
Jeg ligner mer på Elvis enn deg.

Elvis har inte lämnat byggnaden.
EIvis har ikke forIatt bygningen.

Elvis' Christmas Album är ett julalbum från 1957 av Elvis Presley.
Elvis' Christmas Album er den første juleplaten av Elvis Presley, utgitt i 1957.

Elvis också. Du får vänta lite.
Bare vent litt. Lag til Elvis også.

Jag är Cliff"Elvis" Wolcott.
jeg er Cliff'Elvis' Wolcott.

Folk tror att det är Elvis matta.
Folk tror det er teppet til Elvis.

Men det är inte Elvis, utan Hank Williams.
Men den er ikke av Elvis. Den er av Hank Williams.- Hank.

Eller Elvis eller nånting.
Eller Elvis' eller et eller annet.

Han är inte Elvis, en pirat eller seriefigur.
Han er ikke en Elvis eller en pirat eller en tegneseriefigur.