ELVIS - oversettelse til Svensk

• elvis

Eksempler på bruk av Elvis på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Elvis og Gladys likte å kose.
Elvis och Gladys gillade att gosa.

Elvis betrodde seg til Gladys.
Elvis anförtrodde sig till Gladys.

Elvis elsket også hunder.
Elvis älskade också hundar.

Elvis, visste du om dette?
Elvis, visste du om det här?

Elvis liker ikke når jeg drar dit.
Elvis tycker inte om när jag går dit.

Elvis, han er døende!
Elvis, han är döende!

Kanskje Elvis har rett.
Elvis kanske har rätt.

Elvis skjøt JFK,
Elvis sköt JFK,

En kvinne får Elvis tatovert på begge lårene,-.
En kvinna får Elvis tatuerad på bägge låren-.

Det er første gang jeg har sett Elvis så redd.
Det är första gången jag sett Elvis så rädd.

dere har feil Elvis.
du har fel Elvis.

Vi vil ha den gamle elvis.
Vi vill ha den gamle elvis.

Er det en Elvis Presley-frosk?
Är det en Elvis Presley-groda?

Det var i forbindelse med dette programmet, Elvis traff«oberst» Tom Parker
I samband med sändningen träffade Presley"överste" Tom Parker,

På den bakgrunn har jeg tillat meg å utarbeide disse kontraktene på vegne av Elvis Presley Enterprises.
På Elvis Presley Enterprises. Med det i åtanke har jag tagit mig friheten att ställa ut kontrakten.

Hvis antallet fortsetter å stige med den nåværende farten, vil hver fjerde menneske i hele verden være Elvis imitator i 2012.
Om siffran fortsätter att stiga med nuvarande fart kommer var fjärde människa att vara en Elvis imitatör år 2012.

ELVIS PRESLEY KVlTTER SEG MED KINNSKJEGGET.
ELVIS PRESLEY SKlPPAR POLlSONGERNA FÖR"NY ROLL.

Det er Elvis.
Och det var Elvis.

Jeg hater Elvis.
Jag hatar Elvis"?

Litt som Elvis.
Lite som Elvis.