ELVIS - oversettelse til Norsk

• elvis

Eksempler på bruk av Elvis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Point and click to help Elvis out of a future space prison.
Pek og klikk for å bidra til Elvis ut av en fremtidig plass fengsel.

Elvis' spirit does still live….
Elvis' ånd bor fortsatt….

Elvis everywhere, everywhere I am.
Elvis'er overalt hvor jeg er.

Elvis has not left the building.
EIvis har ikke forIatt bygningen.

Forget Elvis!
Ikke Elvis.

I need to talk to Elvis, something private.
Jeg trenger å snakke med Elvis, noe privat.

Morning, Elvis. You're a pretty Elvis, aren't you?
Du er en flott Elvis, ikke sant? God morgen, Elvis?.

You think that glittery Elvis Presley could thumb his way through Hemingway?
Tror dere at den glitrende Elvis Presley leste Hemingway perm til perm?

OK, so who's the Elvis here again?
Ok, så hvem er Elvis-fyren her igjen?

I hope they bring back Elvis!
Jeg håper de tar med Elvis tilbake!

Why don't we try to get help while we wait for Elvis?
Kan vi ikke finne hjelp mens vi venter på Elvis?

Yes, please. And for you to forget Elvis' debt.
Ja, takk. Og du glemte Elvis' gjeld.

If I told you, you would back out, Elvis.
Du ville trukket deg hvis jeg sa det, Elvis.

What d'you mean, Elvis?
Hva mener du med Elvis?

Of course they are, Elvis.
Selvfølgelig gjør de det, Elvis.

Elvis. I thought we were getting a supporting act.
Jeg trodde at det var Elvis.

How is Elvis, and have you seen him lately?
Hvordan gåar det med Elvis?

Did you guys see a guy who looks like Elvis walking around, red flaming shirt?
Har dere sett en fyr som ligner på Elvis, i rød skjorte?

sort of looks like Elvis, red-flamed shirt on?
ligner litt på Elvis, med flammerød skjorte?

Ladies and gentlemen, Elvis has left the building!
Mîne damer og herrer, Elvîs har forlatt bygnîngen!