EN PUMPA - oversettelse til Norsk

• til et gresskar

Eksempler på bruk av En pumpa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det liknar en pumpa som håller på att kväva honom.
Det ser ut som et slags gresskar som vil kvele ham.

en man om att skita en pumpa, Charlie.
skal skite ut et gresskar, Charlie.

Jag fastnade med handen i en pumpa en gång.
Jeg satte fast hånden i et gresskar en gang.

Du ser ut som en pumpa,!
Du ser ut som et gresskar!

Askungen hade bara en pumpa.
Askepott hadde bare et gresskar.

Vi ska äta en pumpa?
Skal vi spise et gresskar?

Hittade du en sko vid midnatt och hoppade i en pumpa?
Fant du en sko ved midnatt og hoppet i et gresskar?

Ska ni karva en pumpa?
Skal du skjære gresskar?

Oj! Var det en pumpa?
Var det et gresskar? Jøss!

Vad gör man annars med en pumpa?
Hva annet kan man gjøre med et gresskar?

Va? En lykta av en pumpa?
Hva? Lagde du en lykt av et gresskar?

Bronwyn är en pumpa, va?
Bronwyn er et gresskar, ikke sant?

Så hennes goda trolltoalett gjorde en pumpa till en rumpa-.
Så hennes gudtoalett gjorde et gresskar til til en mus og sendte henne for å bæsje.

Och lanternan är ju helt klart en pumpa.
Og den gamle lykten er et gresskar.

Hon förvandlar mig till en blomkruka och en pumpa också.
Hun gjør meg til en blomsterkrukke Og et gresskar attpåtil.

Det här måste gå snabbt, för 45 minuter till ifrån din flickvän så kommer du förvandlas till en pumpa och jag kommer att få släpa dig tillbaka.
Best at dette går fort. 45 minutter borte fra kjæresten, så blir du til et gresskar, og jeg må slepe deg tilbake.

Det är därför er bok har inspirerat mig… Jag sitter hellre på en pumpa och har den för mig själv,
Enn å sitte med mange på en fløyelspute. Jeg vil heller sitte på et gresskar og ha det helt for meg selv, Derfor har boken

Men han svor även att detta är året då han klarar att ta ut innanmätet ur en pumpa.
Men han sverget også på at i år skulle han sløye et gresskar.

Jag tänkte bara på Ihålige Jack som karvade mitt huvud som en pumpa och Fågelskrämman Candy Corn
Jeg tenkte bare på Uthulte Jack som skjærte hodet mitt som et gresskar og Fugleskremselet Candy Corn

Hur ska de pumpa vatten?
Hvordan kan de pumpe vann?