FART - oversettelse til Norsk

• fart
• raska
• hastighet
• kom igjen
• futt
• farten
• hastigheten
• fres
• piffen
• gå

Eksempler på bruk av Fart på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ungefärlig fart.
Omtrentlig hastighet.

Inom några minuter har strömmen fått fart.
Innen noen minutter har strømmen satt fart.

Sätt fart. Jack!
Raska på. Jack!

Sätt fart. Fortsätt.
Gå på. Fortsett.

Är det vår nuvarande fart? Där!
Der! Er det nåværende hastighet?

Tammy, få fart på honom.
Tammy, få ham i gang igjen.

Nu måste vi sätta fart.
Nå må vi sette opp farta.

Vi bygger bilar och säljer fart.
Her er vi, bygger biler og selger fart.

Sätt fart. Jag ber om ursäkt.
Raska på. Jeg beklager.

Han verkar flyga i blindo och förlorar fart och höjd.
Virker som om han flyr blindt… mister hastighet og høyde.

Tammy, du måste få fart på honom.
Tammy, få ham i gang igjen.

Mr Sulu, full fart fram.- Full fart fram.
Sulu. Full fart forover.- Full fart forover skal bli.

Om jag kunde få dig att sätta fart.
Hvis jeg kunne få deg til å sette opp farta.

Bra jobbat! Vi tappar fart och de kommer inte närmare!
Vi mister farten, og de kommer ikke nærmere. Bra jobba!

Alla måste ut! Sätt fart!
Ut, alle sammen! Raska på!

Lavelle.-Sir?-Återuppta tidigare kurs och fart.
Gjenoppta kurs og hastighet. Lavelle.

Vi kommer inte att vinna utan mer fart.
Vi kommer ikke til å vinne uten mer fart.

Säg åt piloten att sätta fart.
Be piloten få opp farten.

Gör inget. Sätt fart!
Ikke gjør noe. Raska på!

Där en rik kultur Förvandlas med ljusets fart.
Der en kultur en gang var moden Forandret seg som lysets hastighet.