FASOR - oversettelse til Norsk

• redsler
• grusomheter
• gru
• redslene
• grusomhetene
• grufullheter

Eksempler på bruk av Fasor på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du skall icke frukta nattens fasor.
Du skal ei frykte nattens redsler.

Som orsakar fasor.
Som skaper redsler.

krigets fasor.
krigens redsel.

Ondska och fasor existerar.
Det fins ondskap og grusomhet.

Sådana fasor har blivit vanliga.
Slike ugjerninger har blitt hverdagskost.

Vid alla helvetets fasor förbannar jag dig!
V ed aIIe HeIvetes prøveIser forbanner jeg deg!

Vilka fasor orsakade det här?
Hvilken skrekk forårsaket dette?

Natten är mörk och full av fasor, gamle man, men elden bränner dem alla.
Natten er mørk og full av gru, gamle mann, men ilden brenner dem vekk.

Natten är mörk och full av fasor.
Natten er mørk og full av gru.

natten är mörk och full av fasor.
natten er mørk og full av gru.

Varför förakta den som bedövad går genom fasor?
Hvorfor forakte den som bedøvet går gjennom faser?

ty natten är mörk och full av fasor.
for natten er mørk og full av farer.

Natten är mörk och full av fasor.
Natten er mørk og full av farer.

Och USA fördrivs från Söderns land Med fasor, död och brand.
Og USA fordrives fra sydens land med frykt, død og brann.

Ty natten är mörk och full av fasor.
For natten er mørk og full av farer.

blev symbolen för 1900-talets fasor.
ble symbolet på grusomhetene på 1900-tallet.

jag har segrat över Midgårds alla fasor.
jeg har seiret over redslene i Midgard.

Och ni kommer att bevittna fasor andra inte ens kan föreställa sig.
Og dere vil bli vitne til grusomheter andre ikke kan forestille seg.

Mörkrets portar är öppna Se: och folkens fasor jagar över jorden.
Sjå: og folka sine redsler jagar over jorda… Portane til mørkeret er opna.

Mer än en spindel. Den var alla okända fasor i världen, all fruktan ingjuten i en enda ohygglig nattsvart fasa..
Mer enn en edderkopp, var det alle verdens ukjente redsler, hver frykt i ett grusomt, sort uhyre.