FEJKA - oversettelse til Norsk

• forfalske
• fake
• simulere
• late
• feike
• fingere
• bløffe
• late som
• iscenesette

Eksempler på bruk av Fejka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi ska fejka en framvandring.
Vi skal fingere en fremvandring.

Men det finns vissa saker som man inte kan fejka.-Jag är skådespelare, Shaggy.
Men det er enkelte ting man ikke kan forfalske.-Jeg er skuespiller, Shaggy.

Vi behöver inte fejka och jag ska sätta på dig en vigselring.
Vi trenger ikke fake og jeg skal sette på deg en giftering.

Jag ska fejka din död.
Jeg skal iscenesette din død.

Vi kan inte fejka betalningen.
Vi kan ikke bløffe med en utbetaling.

Det här kan man inte fejka.
Dette kan man ikke forfalske.

Kvinnor kan fejka.
Kvinner kan late som.

Jag fick aldrig veta vad jag ville och fick fejka min död för att fly.
Jeg fant aldri ut hva jeg ville, og måtte fake min egen død.

Varför bara strunta i allt och fejka sin egen död?
Hvorfor stikke av og iscenesette sin død?

Man kan inte fejka religiös kodning.
Du kan ikke forfalske religiøs koding i en stabel.

Jag vill inte fejka nåt.
Vil ikke late som.

Vi ska fejka din död.
Vi skal iscenesette din død.

Jag… Chef Ogura. Jag kan inte fejka äkthet.
Regissør Ogura. Jeg… jeg kan ikke forfalske ektheten min.

Vi kan inte fejka ett dödsfall.
Vi kan ikke forfalske en død.

Det finns mycket man kan fejka i den här världen.
Det er mye som kan forfalskes i denne verden.

Man kan inte fejka sådana känslor.
Slike følelser kan ikke forfalskes.

Hur skulle jag kunna fejka den?
Hvordan forfalsket jeg det?

Du slipper fejka när jag är klar med dig.
Du trenger ikke late som når jeg er ferdig med deg.

Som när jag glömde vad som kommer efter"G" och fick fejka.
Som den gangen jeg glemte bokstaven etter G, og måtte late som.

Fejka din egen död om det krävs.
Simulér din egen død om du må.