LATE - oversettelse til Svensk

• låtsas
• spela
• lata
• fejka
• lat
• late

Eksempler på bruk av Late på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Opp med deg, ditt late svin.
Upp med dig, ditt late svin.

Vi kan late som vi er et annet sted.
Vi kan låtsas att vi är nån annanstans.

De er late skulkere.
De är lata smitare.

Jeg skal ikke late som om jeg ikke vet hva søsteren din gjorde.
Jag ska inte spela ovetandes om vad din syster gjorde med dig.

Kom igjen, din late faen!
Kom, din late jävel!

Nå kan du late som at jeg ikke finnes igjen.
Nu kan du låtsas att jag inte finns igen.

De hvite er altfor late i dette landet.
De vita brackorna är alltför lata i det här landet.

Jeg kan ikke late som lenger!
Jag orkar inte spela längre!

Kom igjen, din late ånd!
Kom igen, din late ande!

Kan du late som du aldri så meg?
Kan du låtsas att du inte såg mig?

så er vi late.
så är vi lata.

Jeg kan late som jeg er heiagjengleder-.
Jag kan låtsas vara en cheerleader-.

avdeling C var late og skitne.
de på avdelning C är lata och snuskiga.

Kan vi late som at det ikke var rart?
Kan vi låtsas att jag inte var superskum?

Fordi de er late.
För att de är lata.

Og spille dum Late som jeg trenger en gutt.
Och spela dum Och låtsas att jag behövde en pojke.

Hvor late er folk?
Hur lata är folk egentligen?

Jeg kunne ikke engang late som jeg forsto.
Jag kunde inte ens låtsas att jag förstod.

Late hender er djevelens leketøy.
Lata händer är djävulens leksaker.

Jeg trodde jeg kunne late som ingenting.
Jag trodde att jag kunde låtsas som ingenting.