LATA - oversettelse til Norsk

• lata
• la
• late
• dovne
• lat
• å late

Eksempler på bruk av Lata på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Tycker du att vissa folkslag är högljudda, lata eller opålitliga.
Hvis du synes en spesifikk etnisk gruppe er høylytt, lat eller slesk… Eller sneversynt og upassende.

Hur kunde du lata henne göra det?
Hvordan kunne du la henne gjøre dette?

Lata kommer inte att få nån.
Lata ender opp uten noen.

Vissa var oärliga, andra lata.
Noen var uærlige, noen late.

Uttråkade barn är lata barn.
Barn som kjeder seg er dovne barn.

Jag tänker inte lata dig riva sönder dem.
Jeg vil ikke la deg rive dem i stykker.

Lata är så involverad i sina studier
Lata er så opptatt med studiene

Upp med er, se inte lata ut.
Reis dere, ikke se late ut.

Megabyte, ditt lata virus.
Megabyte, ditt dovne virus.

Tänker inte lata honom förgifta dig.
Jeg skal ikke la ham forgifte deg.

Jag, Lata och Meenakshi har sarier jämt.
Mamma og Lata og Meenakshi bruker sarier.

De där kan vara så lata ibland.
Disse folkene kan være så late noen ganger.

Käraste Lata, jag kan inte tänka på nåt annat än dig.
Kjære Lata, jeg tenker ikke på annet enn deg.

Det kan ni inte lata honom göra.
Du kan ikke la ham gjøre det.

Och vi sitter här som lata invalidpoliser.
Og vi sitter her som late, lamme purk.

Älskling Lata, du är så klok,
Kjære Lata, du er så genial,

Det är kallt ute. Vi vill väl inte lata dem vänta?
Det er en kjølig morgen, vi vil vel ikke la dem vente?

Du förtjänar inte att vara på korset, din lata, vinälskade, bisexuella typ!
Du fortjener ikke å henge på korset, din late, biseksuelle vinelsker!

Lata studerar på universitetet i Brahmpur.
Lata er fra Brahmpur, hun studerer der.

Jag kan inte lata dig ga.
Jeg kan ikke la deg reise.